Prayer for the Road كلمات أغنية ترجمة عربية

I found it outside of Birmingham headed to another place
لقد وجدته خارج برمنغهام متوجهاً إلى مكان آخر
Took me five hundred miles to get to the bottom of my suitcase
استغرق الأمر مني خمسمائة ميل للوصول إلى الجزء السفلي من حقيبتي
It was in between a pair of jeans and my old black winter coat
كان بين بنطال جينز ومعطفي الشتوي الأسود القديم
It took my breath away when I read what she wrote
قطعت أنفاسي عندما قرأت ما كتبته
May the wheels keep turning, get you where you need to go
أتمنى أن تستمر العجلات في الدوران، لتأخذك إلى حيث تريد
I'll keep the porch light burning 'til you get back home
سأبقي ضوء الشرفة مشتعلًا حتى تعود إلى المنزل
May the angels fly beside you, down every mile you roll
أتمنى أن تطير الملائكة بجانبك، في كل ميل تقطعه
May heaven hear this prayer, prayer for the road
لتسمع السماء هذه الصلاة، الصلاة من أجل الطريق
As much as she misses me, she found the words to write
بقدر ما تفتقدني، وجدت الكلمات لتكتبها
Enough to keep me warm on a cold December night
يكفي لإبقائي دافئًا في ليلة ديسمبر الباردة
And when I'm running on empty and I'm feeling lost
وعندما أركض على الفاضي وأشعر بالضياع
I can hear her voice, whispering to God
أستطيع أن أسمع صوتها، يهمس إلى الله
May the wheels keep turning, get you where you need to go
أتمنى أن تستمر العجلات في الدوران، لتأخذك إلى حيث تريد
I'll keep the porch light burning 'til you get back home
سأبقي ضوء الشرفة مشتعلًا حتى تعود إلى المنزل
May the angels fly beside you, down every mile you roll
أتمنى أن تطير الملائكة بجانبك، في كل ميل تقطعه
May heaven hear this prayer, prayer for the road
لتسمع السماء هذه الصلاة، الصلاة من أجل الطريق
Must have read that note at least a thousand times
يجب أن تكون قد قرأت تلك المذكرة ألف مرة على الأقل
It always takes me where the highway meets the sky
يأخذني دائمًا حيث يلتقي الطريق السريع بالسماء
May the wheels keep turning, get you where you need to go
أتمنى أن تستمر العجلات في الدوران، لتأخذك إلى حيث تريد
I'll keep the porch light burning 'til you get back home
سأبقي ضوء الشرفة مشتعلًا حتى تعود إلى المنزل
May the angels fly beside you, down every mile you roll
أتمنى أن تطير الملائكة بجانبك، في كل ميل تقطعه
May heaven hear this prayer, prayer for the road
لتسمع السماء هذه الصلاة، الصلاة من أجل الطريق
G D Em Cadd9 (X5 to the end)
G D Em Cadd9 (X5 حتى النهاية)