Prayer for the Road Songtekst Nederlandse Vertaling

I found it outside of Birmingham headed to another place
Ik vond het buiten Birmingham, op weg naar een andere plaats
Took me five hundred miles to get to the bottom of my suitcase
Het kostte me vijfhonderd kilometer om op de bodem van mijn koffer te komen
It was in between a pair of jeans and my old black winter coat
Het zat tussen een spijkerbroek en mijn oude zwarte winterjas
It took my breath away when I read what she wrote
Het was adembenemend toen ik las wat ze schreef
May the wheels keep turning, get you where you need to go
Mogen de wielen blijven draaien en je brengen waar je heen moet
I'll keep the porch light burning 'til you get back home
Ik laat het licht op de veranda branden totdat je weer thuiskomt
May the angels fly beside you, down every mile you roll
Mogen de engelen naast je vliegen, elke kilometer die je rolt
May heaven hear this prayer, prayer for the road
Moge de hemel dit gebed horen, gebed voor onderweg
As much as she misses me, she found the words to write
Hoe erg ze me ook mist, ze vond de woorden om te schrijven
Enough to keep me warm on a cold December night
Genoeg om me warm te houden op een koude decembernacht
And when I'm running on empty and I'm feeling lost
En als ik leeg loop en ik me verloren voel
I can hear her voice, whispering to God
Ik kan haar stem horen, fluisterend tegen God
May the wheels keep turning, get you where you need to go
Mogen de wielen blijven draaien en je brengen waar je heen moet
I'll keep the porch light burning 'til you get back home
Ik laat het licht op de veranda branden totdat je weer thuiskomt
May the angels fly beside you, down every mile you roll
Mogen de engelen naast je vliegen, elke kilometer die je rolt
May heaven hear this prayer, prayer for the road
Moge de hemel dit gebed horen, gebed voor onderweg
Must have read that note at least a thousand times
Ik moet dat briefje minstens duizend keer gelezen hebben
It always takes me where the highway meets the sky
Het brengt me altijd waar de snelweg de lucht ontmoet
May the wheels keep turning, get you where you need to go
Mogen de wielen blijven draaien en je brengen waar je heen moet
I'll keep the porch light burning 'til you get back home
Ik laat het licht op de veranda branden totdat je weer thuiskomt
May the angels fly beside you, down every mile you roll
Mogen de engelen naast je vliegen, elke kilometer die je rolt
May heaven hear this prayer, prayer for the road
Moge de hemel dit gebed horen, gebed voor onderweg
G D Em Cadd9 (X5 to the end)
GD Em Cadd9 (X5 tot het einde)