Prayer for the Road 歌詞 日本語訳

I found it outside of Birmingham headed to another place
バーミンガムの外で見つけて別の場所へ向かいました
Took me five hundred miles to get to the bottom of my suitcase
スーツケースの底にたどり着くまでに500マイルかかった
It was in between a pair of jeans and my old black winter coat
それはジーンズと私の古い黒の冬用コートの間にありました
It took my breath away when I read what she wrote
彼女が書いたものを読んだとき、息をのんだ
May the wheels keep turning, get you where you need to go
車輪が回り続けますように、あなたが行く必要がある場所に行けますように
I'll keep the porch light burning 'til you get back home
あなたが家に戻るまでポーチの灯りを灯し続けます
May the angels fly beside you, down every mile you roll
天使たちがあなたのそばを飛んでくれますように、あなたが1マイル進むごとに
May heaven hear this prayer, prayer for the road
天国がこの祈りを聞いてくださいますように、道のための祈り
As much as she misses me, she found the words to write
彼女は私がいなくて寂しいけれど、書くべき言葉を見つけた
Enough to keep me warm on a cold December night
12月の寒い夜に体を温めるには十分だ
And when I'm running on empty and I'm feeling lost
空っぽで走っていて道に迷ったとき
I can hear her voice, whispering to God
神にささやく彼女の声が聞こえる
May the wheels keep turning, get you where you need to go
車輪が回り続けますように、あなたが行く必要がある場所に行けますように
I'll keep the porch light burning 'til you get back home
あなたが家に戻るまでポーチの灯りを灯し続けます
May the angels fly beside you, down every mile you roll
天使たちがあなたのそばを飛んでくれますように、あなたが1マイル進むごとに
May heaven hear this prayer, prayer for the road
天国がこの祈りを聞いてくださいますように、道のための祈り
Must have read that note at least a thousand times
そのメモを少なくとも千回は読んだに違いない
It always takes me where the highway meets the sky
高速道路が空と出会う場所にいつも私を連れて行ってくれる
May the wheels keep turning, get you where you need to go
車輪が回り続けますように、あなたが行く必要がある場所に行けますように
I'll keep the porch light burning 'til you get back home
あなたが家に戻るまでポーチの灯りを灯し続けます
May the angels fly beside you, down every mile you roll
天使たちがあなたのそばを飛んでくれますように、あなたが1マイル進むごとに
May heaven hear this prayer, prayer for the road
天国がこの祈りを聞いてくださいますように、道のための祈り
G D Em Cadd9 (X5 to the end)
G D Em Cadd9 (X5 まで)