The Ark كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Dm Am G F Am
مقدمة: Dm Am GF Am
N.C. C
إن سي سي
It was just about a year ago
كان ذلك منذ حوالي عام فقط
I woke up from a dream
استيقظت من حلم
That filled my soul with wonder
الذي ملأ روحي بالعجب
Where the heavens rained down water
حيث أمطرت السماء ماءً
And it filled the lakes and streams
وملأت البحيرات والجداول
And the world was shook by thunder
واهتز العالم بالرعد
And the waters came together
واجتمعت المياه
'Til they formed a mighty sea
حتى شكلوا بحرًا عظيمًا
And all the land went under
وغرقت الأرض كلها
So I started making plans
لذلك بدأت في وضع الخطط
And my sons all felled the trees
وقام أبنائي جميعاً بقطع الأشجار
And the wood they set to planing
والخشب وضعوه للتخطيط
While the women built the stockpile
بينما قامت النساء ببناء المخزون
Of provision grain and seeds
توفير الحبوب والبذور
And relationships were straining
وكانت العلاقات متوترة
All the townfolk think we're crazy
كل سكان المدينة يعتقدون أننا مجانين
When we pass them on the street
عندما نمر بهم في الشارع
They look down at their feet
إنهم ينظرون إلى أسفل عند أقدامهم
BRIDGE:
الجسر:
It's three hundred cubits long
وطوله ثلاثمائة ذراع
Like the belly of a bird
مثل بطن الطير
Three decks high and strong enough
ثلاثة طوابق عالية وقوية بما فيه الكفاية
To ride upon the surge
للركوب على الطفرة
INSTRUMENTAL: C F C G C F C G C Dm Am G C F Am F Am
مفيدة: C F C G C F C G C Dm Am G C F Am F Am
So gather up the grandchildren
فاجمعوا الأحفاد
And all the ones we love
وكل الذين نحبهم
And the animals for breeding
والحيوانات للتربية
Don't forget the donkeys
لا تنسوا الحمير
And the ravens and the doves
والغربان والحمام
Someday we might need them
يوما ما قد نحتاجهم
There is nothing we can do now
لا يوجد شيء يمكننا القيام به الآن
For the ones who will remain
لأولئك الذين سيبقون
And the sky that looks like rain
والسماء التي تشبه المطر
And the sky looks like rain
والسماء تبدو مثل المطر