The Ark 歌詞 日本語訳

INTRO: Dm Am G F Am
イントロ: Dm Am G F Am
N.C. C
N.C.C
It was just about a year ago
ちょうど1年ほど前のことでした
I woke up from a dream
夢から覚めた
That filled my soul with wonder
それは私の魂を驚きで満たしました
Where the heavens rained down water
天が水の雨を降らせた場所
And it filled the lakes and streams
そしてそれは湖と川を満たした
And the world was shook by thunder
そして世界は雷に震えた
And the waters came together
そして水は一つになりました
'Til they formed a mighty sea
彼らが偉大な海を形成するまで
And all the land went under
そしてすべての土地が沈んでしまった
So I started making plans
それで私は計画を立て始めました
And my sons all felled the trees
そして私の息子たちは皆木を伐採しました
And the wood they set to planing
そして彼らが鉋をかけた木材は
While the women built the stockpile
女性たちが備蓄をしている間に
Of provision grain and seeds
穀物と種子の供給
And relationships were straining
そして人間関係は緊張していました
All the townfolk think we're crazy
町の人たちはみんな私たちが頭がおかしいと思っている
When we pass them on the street
道ですれ違ったとき
They look down at their feet
彼らは足元を見下ろします
BRIDGE:
ブリッジ:
It's three hundred cubits long
長さは三百キュビトです
Like the belly of a bird
鳥の腹のように
Three decks high and strong enough
デッキが 3 つあり、高さと強度が十分にあります
To ride upon the surge
波に乗るために
INSTRUMENTAL: C F C G C F C G C Dm Am G C F Am F Am
楽器: C F C G C F C G C Dm Am G C F Am F Am
So gather up the grandchildren
それで孫たちを集めて
And all the ones we love
そして私たちが愛するすべての人たち
And the animals for breeding
そして繁殖用の動物たち
Don't forget the donkeys
ロバを忘れないでください
And the ravens and the doves
そしてカラスとハト
Someday we might need them
いつか私たちにも必要になるかもしれない
There is nothing we can do now
今私たちにできることは何もありません
For the ones who will remain
残る人たちのために
And the sky that looks like rain
そして雨が降りそうな空
And the sky looks like rain
そして空は雨のようだ