Vayan Al Norte كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO:
كابو:
INTRO: G D Am Em
مقدمة: G D Am Em
We never ask for a handout
نحن لا نطلب صدقة أبدا
Or more than our fair share of pay
أو أكثر من حصتنا العادلة من الأجر
Downtown you all know where we stand, out
وسط المدينة، تعلمون جميعًا أين نقف، بالخارج
Looking for work by the day
ابحث عن عمل خلال النهار
You don't ask why our farms were abandoned
لا تسأل لماذا تم التخلي عن مزارعنا
Or of our choice between vida y muerte
أو خيارنا بين الحياة والموت
Or why we would take such a gamble
أو لماذا نأخذ مثل هذه المقامرة
Por las esperanzas del Norte
من أجل آمال الشمال
Vayan al Norte
اذهب شمالا
Vayan al Norte
اذهب شمالا
From Oaxaca to El Paradero
من أواكساكا إلى إل باراديرو
Survival our deepest desire
البقاء على قيد الحياة رغبتنا العميقة
From the barbed wire de La Frontera
من الأسلاك الشائكة في لا فرونتيرا
From the frying pan into the fire
من المقلاة إلى النار
Laying low como ladrones
وضع منخفض مثل اللصوص
En una tierra de puertas cerradas
في أرض الأبواب المغلقة
Aun podemos escuchar las voces
لا يزال بإمكاننا سماع الأصوات
De nuestros perdidos amados
من أحبابنا المفقودين
Vayan al Norte
اذهب شمالا
Vayan al Norte
اذهب شمالا
Digan adios y
قل وداعا و
Salgan ahora
غادر الآن
Atravesan el rio
يعبرون النهر
Queridos no lloran
أيها الأعزاء، لا تبكي
Vayan con dios y
اذهب مع الله و
Vayan al Norte
اذهب شمالا
INSTRUMENTAL: C G D Em C G D Em
مفيدة: C G D Em C G D Em
Nos despertan en medio del sueno
يوقظوننا في منتصف نومنا
Las caras de nuestros viejos
وجوه كبارنا
Saludan con las manos cansadas
يحيون بأيدي متعبة
Por ultima vez, adios
للمرة الأخيرة، وداعا
Y ahora nunca regresaremos
والآن لن نعود أبدًا
Y pasamos por su mundo como sombras
ونحن نمر في عالمهم مثل الظلال
Pero una vida nueva hacemos
لكننا نصنع حياة جديدة
Aqui en las tierras del Norte
هنا في الأراضي الشمالية
Vayan al Norte
اذهب شمالا
Vayan al Norte
اذهب شمالا
Digan adios y
قل وداعا و
Salgan ahora
غادر الآن
Atravesan el rio
يعبرون النهر
Queridos no lloran
أيها الأعزاء، لا تبكي
Vayan con dios y
اذهب مع الله و
Vayan al Norte
اذهب شمالا
Atraviesen el rio
عبور النهر
Cantan no lloran
يغنون ولا يبكون
Vayan con dios y
اذهب مع الله و
Vayan al Norte
اذهب شمالا
OUTRO: C G D Em C Em C
الخاتمة: C G D Em C Em C
Vayan al Norte
اذهب شمالا
Vayan al Norte
اذهب شمالا
Vayan al Norte
اذهب شمالا