Vayan Al Norte Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO:
CAPO:
INTRO: G D Am Em
WSTĘP: G D Am Em
We never ask for a handout
Nigdy nie prosimy o jałmużnę
Or more than our fair share of pay
Albo więcej, niż wynosi nasza sprawiedliwa część wynagrodzenia
Downtown you all know where we stand, out
W centrum wszyscy wiecie, gdzie stoimy, poza domem
Looking for work by the day
Szukam pracy w ciągu dnia
You don't ask why our farms were abandoned
Nie pytacie dlaczego nasze gospodarstwa zostały porzucone
Or of our choice between vida y muerte
Albo o naszym wyborze pomiędzy życiem a śmiercią
Or why we would take such a gamble
Albo dlaczego mielibyśmy podjąć takie ryzyko
Por las esperanzas del Norte
Za nadzieje Północy
Vayan al Norte
Idź na północ
Vayan al Norte
Idź na północ
From Oaxaca to El Paradero
Z Oaxaca do El Paradero
Survival our deepest desire
Przetrwać nasze najgłębsze pragnienie
From the barbed wire de La Frontera
Z drutu kolczastego La Frontera
From the frying pan into the fire
Z patelni w ogień
Laying low como ladrones
Leżąc nisko jak złodzieje
En una tierra de puertas cerradas
W krainie zamkniętych drzwi
Aun podemos escuchar las voces
Wciąż słyszymy głosy
De nuestros perdidos amados
O naszych utraconych bliskich
Vayan al Norte
Idź na północ
Vayan al Norte
Idź na północ
Digan adios y
pożegnać się i
Salgan ahora
wyjdź teraz
Atravesan el rio
Przekraczają rzekę
Queridos no lloran
Kochani, nie płaczcie
Vayan con dios y
Idź z Bogiem i
Vayan al Norte
Idź na północ
INSTRUMENTAL: C G D Em C G D Em
INSTRUMENTALNE: C G D Em C G D Em
Nos despertan en medio del sueno
Budzą nas w środku snu
Las caras de nuestros viejos
Twarze naszych starych ludzi
Saludan con las manos cansadas
Witają się zmęczonymi rękami
Por ultima vez, adios
Po raz ostatni, do widzenia
Y ahora nunca regresaremos
A teraz już nigdy nie wrócimy
Y pasamos por su mundo como sombras
I przechodzimy przez ich świat jak cienie
Pero una vida nueva hacemos
Ale tworzymy nowe życie
Aqui en las tierras del Norte
Tutaj, na północnych ziemiach
Vayan al Norte
Idź na północ
Vayan al Norte
Idź na północ
Digan adios y
pożegnać się i
Salgan ahora
wyjdź teraz
Atravesan el rio
Przekraczają rzekę
Queridos no lloran
Kochani, nie płaczcie
Vayan con dios y
Idź z Bogiem i
Vayan al Norte
Idź na północ
Atraviesen el rio
Przejdź przez rzekę
Cantan no lloran
Śpiewają, nie płaczą
Vayan con dios y
Idź z Bogiem i
Vayan al Norte
Idź na północ
OUTRO: C G D Em C Em C
OUTRO: C G D Em C Em C
Vayan al Norte
Idź na północ
Vayan al Norte
Idź na północ
Vayan al Norte
Idź na północ