Vayan Al Norte 歌詞 日本語訳

CAPO:
カポ:
INTRO: G D Am Em
イントロ: G D Am Em
We never ask for a handout
私たちは決して給付金を要求しません
Or more than our fair share of pay
または私たちの公正な給与の割合を超える
Downtown you all know where we stand, out
ダウンタウンの皆さんは私たちがどこにいるか知っていますか？
Looking for work by the day
日中仕事を探しています
You don't ask why our farms were abandoned
なぜ私たちの農場が放棄されたのかは尋ねませんか
Or of our choice between vida y muerte
あるいは生と死の間の選択
Or why we would take such a gamble
あるいはなぜそのような賭けに出るのか
Por las esperanzas del Norte
北の希望のために
Vayan al Norte
北へ行く
Vayan al Norte
北へ行く
From Oaxaca to El Paradero
オアハカからエル・パラデロまで
Survival our deepest desire
私たちの最も深い望みを生き延びる
From the barbed wire de La Frontera
ラ・フロンテーラの有刺鉄線から
From the frying pan into the fire
フライパンから火の中へ
Laying low como ladrones
泥棒のようにひっそりと横たわる
En una tierra de puertas cerradas
閉ざされた扉の国で
Aun podemos escuchar las voces
まだ声が聞こえる
De nuestros perdidos amados
私たちの失われた愛する人たちのこと
Vayan al Norte
北へ行く
Vayan al Norte
北へ行く
Digan adios y
別れを告げて、
Salgan ahora
今すぐ出発
Atravesan el rio
彼らは川を渡ります
Queridos no lloran
親愛なる皆さん、泣かないでください
Vayan con dios y
神と一緒に行って、
Vayan al Norte
北へ行く
INSTRUMENTAL: C G D Em C G D Em
C G D Em C G D Em 楽器
Nos despertan en medio del sueno
彼らは私たちの睡眠の途中で私たちを起こします
Las caras de nuestros viejos
私たちの老人たちの顔
Saludan con las manos cansadas
彼らは疲れた手で挨拶する
Por ultima vez, adios
最後に、さようなら
Y ahora nunca regresaremos
そして今、私たちは決して戻らない
Y pasamos por su mundo como sombras
そして私たちは影のように彼らの世界を通り抜けます
Pero una vida nueva hacemos
でも、私たちは新しい人生を歩むのです
Aqui en las tierras del Norte
ここ北の大地で
Vayan al Norte
北へ行く
Vayan al Norte
北へ行く
Digan adios y
別れを告げて、
Salgan ahora
今すぐ出発
Atravesan el rio
彼らは川を渡ります
Queridos no lloran
親愛なる皆さん、泣かないでください
Vayan con dios y
神と一緒に行って、
Vayan al Norte
北へ行く
Atraviesen el rio
川を渡ってください
Cantan no lloran
彼らは歌います、彼らは泣きません
Vayan con dios y
神と一緒に行って、
Vayan al Norte
北へ行く
OUTRO: C G D Em C Em C
アウトロ: C G D Em C Em C
Vayan al Norte
北へ行く
Vayan al Norte
北へ行く
Vayan al Norte
北へ行く