Little Dreams 歌詞 日本語訳

intro: Am
イントロ：アム
If a plane crashed into my room
もし飛行機が私の部屋に墜落したら
I wouldn't even flinch
私はひるむことさえないだろう
I couldnt try to move
動こうとしてもできなかった
My mind is on you
私の心はあなたのことです
My mind is on you
私の心はあなたのことです
If the streetlight smashed above me
もし街灯が私の頭上で壊れたら
I wouldn't move an inch
1インチも動かないよ
Turn the glass into stars
ガラスを星に変える
And your face is the moon
そしてあなたの顔は月です
And the night turns to you
そして夜は君に変わる
Cos my mind is on you
私の心はあなたのことだから
You've got me caught in a place
あなたは私をある場所に閉じ込めてしまった
Panic for a minute
ちょっとパニックになる
Got my brain in a daze
頭がボーッとした
I wish you weren't in it
あなたがその中にいなかったらよかったのに
There are so many ways
たくさんの方法があります
To lose your attention
注意を失うには
You can break everything
すべてを壊すことができる
But so what I can take anything
でもだから何でも取れる
I can take anything
何でも受け取れます
I can take anything
何でも受け取れます
If electric charges shock me
電気のせいでショックを受けたら
I smile and fold my arms
私は微笑んで腕を組む
I feel nothing new
何も新しいことを感じない
Because my mind is on you
私の心はあなたのことだから
My mind is on you
私の心はあなたのことです
And if the floor gives way to my shoes
そして床が私の靴に道を譲ってしまったら
I wouldn't try to fly
飛ぼうとは思わない
I can't explain why I feel
なぜそう感じるのか説明できない
I always feel you
いつもあなたを感じています
I always feel, always feel you
いつも感じてる、いつもあなたを感じてる
You've got me caught in a place
あなたは私をある場所に閉じ込めてしまった
Panic for a minute
ちょっとパニックになる
Got my brain in a daze
頭がボーッとした
I wish you weren't in it
あなたがその中にいなかったらよかったのに
There are so many ways
たくさんの方法があります
To lose your attention
注意を失うには
You can break everything
すべてを壊すことができる
But so what I can take anything
でもだから何でも取れる
Your the heat in my bones
あなたは私の骨の中にある熱さです
But you break me with stones
でもあなたは私を石で砕きます
You're the heat in my bones
あなたは私の骨の中にある熱さです
But you break me with your stones
でもあなたは石で私を砕きます
If a plane crashed into my room
もし飛行機が私の部屋に墜落したら
I wouldn't even flinch
私はひるむことさえないだろう
I couldnt try to move
動こうとしてもできなかった
My mind is on you
私の心はあなたのことです
My mind is on you
私の心はあなたのことです
caught in a place
ある場所に捕まった
Panic for a minute
ちょっとパニックになる
Got my brain in a daze
頭がボーッとした
I wish you weren't in it
あなたがその中にいなかったらよかったのに
There are so many ways
たくさんの方法があります
To lose your attention
注意を失うには
You can break everything
すべてを壊すことができる
But so what I can take anything
でもだから何でも取れる
Even when I'm caught in a place
場所に囚われても
Panic for a minute
ちょっとパニックになる
Got my brain in a daze
頭がボーッとした
I wish you weren't in it
あなたがその中にいなかったらよかったのに
There are so many ways
たくさんの方法があります
To lose your attention
注意を失うには
You can break everything
すべてを壊すことができる
But so what I can take anything
でもだから何でも取れる