Salt Skin 歌詞 日本語訳

Salt Skin by Ellie Goulding
ソルト・スキン by エリー・ゴールディング
You're as sharp as a knife and you fit like a glove
あなたはナイフのように鋭く、手袋のようにフィットします
That is no way to live that is no way to love
それは生き方ではないし、愛することもできない
Full of fear in your skin and the weakness in giving in
あなたの肌は恐怖に満ちていて、屈服することの弱さ
Stabbed in the back but you feel no pain
背中を刺されたけど痛みは無い
Push the heaviest doors that you can't open
開けられないほど重いドアを押してください
Yeah they tied me up and my body lies still, again
そう、彼らは私を縛り付けた、そして私の体はまた横たわったままだ
You're as bright as the sun and as bold as the moon
あなたは太陽のように明るく、月のように大胆です
I don't know when you'll break but it's gonna be soon
いつ壊れるかは分からないが、すぐに壊れるだろう
If my will caves in, I'll be in teh same boat as you
私の意志が折れたら、私もあなたと同じ船に乗るでしょう
I've got the salt skin
塩の皮を手に入れた
Running to where he is
彼がいる場所へ走る
Never going to give in
決して屈しない
Even with the strength
力があっても
He's stealing salt skin
彼は塩の皮を盗んでいる
Telling me I'm winning wars they created just to understand...
彼らが理解するためだけに作った戦争に私は勝っていると言うのですが...
"the meaning of"
「の意味」
Hands on strings and my mouth open
弦に手をかけて口を開けて
Find the perfect words that I've not spoken
私が話していない完璧な言葉を見つける
And I won't tell the truth unless you want me to
そして、あなたが望まない限り、私は真実を言いません
For all of the times that I lost my head
頭を失ったすべての時間のために
When it rolled to the floor and I found it again
それが床に転がって、また見つけたとき
But when it came back,
しかし、それが戻ってきたら、
I didn't know my own name
自分の名前を知らなかった
I've got the salt skin
塩の皮を手に入れた
Running to where he is
彼がいる場所へ走る
Never going to give in
決して屈しない
Even with the strength
力があっても
He's stealing salt skin
彼は塩の皮を盗んでいる
Telling me I'm winning wars they created just to understand...
彼らが理解するためだけに作った戦争に私は勝っていると言うのですが...
"the meaning of"
「の意味」
I've got the salt skin
塩の皮を手に入れた
Running to where he is
彼がいる場所へ走る
Neer going to give in
ニーアは降参するつもりだ
Even with the strength
力があっても
He's stealing salt skin
彼は塩の皮を盗んでいる
Telling me I'm winning wars they created just to understand...
彼らが理解するためだけに作った戦争に私は勝っていると言うのですが...
"the meaning of"
「の意味」
I've got the salt skin
塩の皮を手に入れた
Running to where heis
どこまでも走っていく
Neer going to give in
ニーアは降参するつもりだ
Even with the strength
力があっても
He's stealing salt skin
彼は塩の皮を盗んでいる
Telling me I'm winning wars they created just to understand...
彼らが理解するためだけに作った戦争に私は勝っていると言うのですが...
"the meaning of"
「の意味」