Salt Skin Songtekst Nederlandse Vertaling

Salt Skin by Ellie Goulding
Zouthuid van Ellie Goulding
You're as sharp as a knife and you fit like a glove
Je bent zo scherp als een mes en past als gegoten
That is no way to live that is no way to love
Dat is geen manier van leven, dat is geen manier van liefhebben
Full of fear in your skin and the weakness in giving in
Vol angst in je huid en de zwakte van het toegeven
Stabbed in the back but you feel no pain
In de rug gestoken, maar je voelt geen pijn
Push the heaviest doors that you can't open
Duw tegen de zwaarste deuren die je niet kunt openen
Yeah they tied me up and my body lies still, again
Ja, ze hebben me vastgebonden en mijn lichaam ligt weer stil
You're as bright as the sun and as bold as the moon
Je bent zo helder als de zon en zo brutaal als de maan
I don't know when you'll break but it's gonna be soon
Ik weet niet wanneer je kapot gaat, maar het zal snel zijn
If my will caves in, I'll be in teh same boat as you
Als mijn wil bezwijkt, zit ik in hetzelfde schuitje als jij
I've got the salt skin
Ik heb de zoute huid
Running to where he is
Rennen naar waar hij is
Never going to give in
Zal nooit toegeven
Even with the strength
Zelfs met de kracht
He's stealing salt skin
Hij steelt een zoute huid
Telling me I'm winning wars they created just to understand...
Ze vertellen me dat ik oorlogen win die ze hebben gecreëerd, alleen maar om te begrijpen...
"the meaning of"
"de betekenis van"
Hands on strings and my mouth open
Handen aan de touwtjes en mijn mond open
Find the perfect words that I've not spoken
Vind de perfecte woorden die ik nog niet heb gesproken
And I won't tell the truth unless you want me to
En ik zal de waarheid niet vertellen, tenzij jij dat wilt
For all of the times that I lost my head
Voor al die keren dat ik mijn hoofd verloor
When it rolled to the floor and I found it again
Toen het op de grond rolde en ik het weer vond
But when it came back,
Maar toen het terugkwam,
I didn't know my own name
Ik wist mijn eigen naam niet
I've got the salt skin
Ik heb de zoute huid
Running to where he is
Rennen naar waar hij is
Never going to give in
Zal nooit toegeven
Even with the strength
Zelfs met de kracht
He's stealing salt skin
Hij steelt een zoute huid
Telling me I'm winning wars they created just to understand...
Ze vertellen me dat ik oorlogen win die ze hebben gecreëerd, alleen maar om te begrijpen...
"the meaning of"
"de betekenis van"
I've got the salt skin
Ik heb de zoute huid
Running to where he is
Rennen naar waar hij is
Neer going to give in
Ik ga niet toegeven
Even with the strength
Zelfs met de kracht
He's stealing salt skin
Hij steelt een zoute huid
Telling me I'm winning wars they created just to understand...
Ze vertellen me dat ik oorlogen win die ze hebben gecreëerd, alleen maar om te begrijpen...
"the meaning of"
"de betekenis van"
I've got the salt skin
Ik heb de zoute huid
Running to where heis
Rennen naar waar hij is
Neer going to give in
Ik ga niet toegeven
Even with the strength
Zelfs met de kracht
He's stealing salt skin
Hij steelt een zoute huid
Telling me I'm winning wars they created just to understand...
Ze vertellen me dat ik oorlogen win die ze hebben gecreëerd, alleen maar om te begrijpen...
"the meaning of"
"de betekenis van"