Everything Means Nothing to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Elliott Smith ? Everything Means Nothing To Me
Elliott Smith? Alles betekent niets voor mij
Easy song, and heartbreaking. Gotta love it. Piano arranged for guitar, obviously. It
Makkelijk liedje, en hartverscheurend. Ik moet ervan houden. Piano gearrangeerd voor gitaar, uiteraard. Het
key quite a bit, so it'll be a bit harder to sing than your average Elliott song =]
nogal een beetje sleutelen, dus het zal een beetje moeilijker zijn om te zingen dan je gemiddelde Elliott-nummer =]
Chords
Akkoorden
G#
G#
F#
F#
Someone found the future as a statue
Iemand vond de toekomst als een standbeeld
in a fountain at attention,
in een fontein onder de aandacht,
looking backward in a pool of water
achterom kijkend in een plas water
Wishes with a blue
Wensen met een blauw
songbird on his shoulder
zangvogel op zijn schouder
Who keeps singing over everything
Die over alles heen blijft zingen
Everything means nothing to me
Alles betekent niets voor mij
Everything means nothing to me
Alles betekent niets voor mij
Everything means nothing to me
Alles betekent niets voor mij
Theres a little riff played on the piano here. I've tabbed the basic melody, but also
Er wordt hier een kleine riff op de piano gespeeld. Ik heb de basismelodie getabd, maar ook
harmony tab -
harmonie tabblad -
i picked up the song and found my picture
Ik pakte het liedje op en vond mijn foto
in the paper the reflection in the
in het papier de reflectie in de
water showed an
water vertoonde een
iron man still trying to salute
Iron Man probeert nog steeds te groeten
people from a time when he was
mensen uit de tijd dat hij dat was
everything he's supposed to be
alles wat hij hoort te zijn
Everything means nothing to me
Alles betekent niets voor mij
Everything means nothing to me
Alles betekent niets voor mij
Everything means nothing to me
Alles betekent niets voor mij
Everything means nothing to me
Alles betekent niets voor mij
And that's it.
En dat is het.
Lovely song, and somewhat easy once you get the chords down
Prachtig nummer, en enigszins gemakkelijk als je de akkoorden eenmaal onder de knie hebt
Hope this helps
Ik hoop dat dit helpt
Cheers
Proost