Everything Means Nothing to Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Elliott Smith ? Everything Means Nothing To Me
Elliotta Smitha? Wszystko dla mnie nic nie znaczy
Easy song, and heartbreaking. Gotta love it. Piano arranged for guitar, obviously. It
Łatwa piosenka i chwytająca za serce. Muszę to pokochać. Oczywiście fortepian w aranżacji na gitarę. To
key quite a bit, so it'll be a bit harder to sing than your average Elliott song =]
tonacji całkiem sporo, więc będzie trochę trudniej ją zaśpiewać niż przeciętną piosenkę Elliotta =]
Chords
Akordy
Someone found the future as a statue
Ktoś odnalazł przyszłość jako posąg
in a fountain at attention,
w fontannie na baczność,
looking backward in a pool of water
patrząc wstecz w kałużę wody
Wishes with a blue
Życzenia z błękitem
songbird on his shoulder
śpiewający ptak na ramieniu
Who keeps singing over everything
Który śpiewa o wszystkim
Everything means nothing to me
Wszystko dla mnie nic nie znaczy
Everything means nothing to me
Wszystko dla mnie nic nie znaczy
Everything means nothing to me
Wszystko dla mnie nic nie znaczy
Theres a little riff played on the piano here. I've tabbed the basic melody, but also
Jest tu mały riff grany na pianinie. Tabulowałem podstawową melodię, ale także
harmony tab -
zakładka harmonia -
i picked up the song and found my picture
Wziąłem piosenkę i znalazłem swoje zdjęcie
in the paper the reflection in the
w artykule odbicie w
water showed an
woda pokazała
iron man still trying to salute
Iron Man wciąż próbuje salutować
people from a time when he was
ludzie z czasów, kiedy on był
everything he's supposed to be
wszystko, czym powinien być
Everything means nothing to me
Wszystko dla mnie nic nie znaczy
Everything means nothing to me
Wszystko dla mnie nic nie znaczy
Everything means nothing to me
Wszystko dla mnie nic nie znaczy
Everything means nothing to me
Wszystko dla mnie nic nie znaczy
And that's it.
I tyle.
Lovely song, and somewhat easy once you get the chords down
Cudowna piosenka, dość łatwa, gdy już złapiesz akordy
Hope this helps
Mam nadzieję, że to pomoże
Cheers
Pozdrawiam