Oh Well, Okay Paroles Traduction Française

"ELLIOTT SMITH Oh Well, Okay
"ELLIOTT SMITH Oh bien, d'accord
Well, okay, since there isn't a decent tab/chords transcription of this song I decided to
Bon, d'accord, comme il n'y a pas de transcription décente des tablatures et des accords de cette chanson, j'ai décidé de
do this one. It is strongly based on the guitar pro file from the site, but this one is in
fais celui-ci. Il est fortement basé sur le fichier guitar pro du site, mais celui-ci est en
standard tunning. There are a few bizarre chords in this tab, partly because Elliott played
réglage standard. Il y a quelques accords bizarres dans cet onglet, en partie parce qu'Elliott a joué
this with his guitar tuned one step down (keep in mind that I transpose everything so you
ceci avec sa guitare accordée un cran plus bas (gardez à l'esprit que je transpose tout pour que vous
can play along the record without detunning). Most of the strange chords are normal chords
peut jouer le long du disque sans désaccord). La plupart des accords étranges sont des accords normaux
with a bass note below. The solo is pretty simple, great for slide beginners.
avec une note de basse en dessous. Le solo est assez simple, idéal pour les débutants en slide.
Have fun playing this, i certainly do.
Amusez-vous bien en jouant à ça, c'est certainement le cas.
STANDARD TUNNING
RÉGLAGE STANDARD
Here's the silhouette
Voici la silhouette
the face always turned away
le visage était toujours détourné
Gm Gm/E Gm/Eb (This part can be tricky, check the end for
Gm Gm/E Gm/Eb (Cette partie peut être délicate, vérifiez la fin pour
advice)
conseils)
the bleeding color gone to black
la couleur qui saigne est devenue noire
dying like a day
mourir comme un jour
couldn't figure out what made you so unhappy
je n'arrivais pas à comprendre ce qui te rendait si malheureux
shook your head to say no no no
secoua la tête pour dire non non non
and stopped for a spell
et je me suis arrêté pendant un moment
and stayed that way
et je suis resté ainsi
oh well, okay
eh bien, d'accord
i got pictures, i just don't see it anymore
j'ai des photos, je ne les vois plus
climbing hour upon hour through a total bore
grimper heure après heure à travers un alésage total
with the one i keep where it never fades
avec celui que je garde là où il ne s'efface jamais
in the safety of a pitch black mind
dans la sécurité d'un esprit complètement noir
an airless cell that blocks the day
une cellule airless qui bloque la journée
oh well, okay
eh bien, d'accord
SOLO (with slide, chords above tab) NOTE: The last Fm over 'okay' is the first chord in
SOLO (avec slide, accords au-dessus de l'onglet) REMARQUE : le dernier Fm au-dessus de « ok » est le premier accord de
solo.
seul.
if you a get a feeling next time you see me
si tu as une idée la prochaine fois que tu me verras
do me a favor and let me know
fais-moi une faveur et fais-le-moi savoir
'cos it's hard to tell
parce que c'est difficile à dire
it's hard to say
c'est difficile à dire
oh well, okay
eh bien, d'accord
oh well, okay
eh bien, d'accord
oh well, okay
eh bien, d'accord
EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe
Gm 3x033x or 3x0333 (Using your pinky to barre the 333)
Gm 3x033x ou 3x0333 (Utiliser votre petit doigt pour barrer le 333)
(I hope that makes some sense...)
(J'espère que cela a du sens...)
"
"