Pictures of Me 歌詞 日本語訳

Tune down a full step
チューニングを 1 ステップ下げます
E: 022100 C*: 8(10)(10)988
E: 022100 C*: 8(10)(10)988
F#7: 242322 G: 355433
F#7: 242322 G: 355433
C: 335553 F#: 244322
C: 335553 F#: 244322
Am: 577555 D: XX0232
AM: 577555 D: XX0232
B: 799877 C**: 332010
B: 799877 C**: 332010
Am*: X02210 Em: 022000
Am*: X02210 Em: 022000
Vs1
VS1
Start stop and start, stupid acting smart
スタートストップアンドスタート、賢く振る舞う愚か者
Flirting with the flicks, you say it's just for kicks
フリックでいちゃつく、君はただの遊びだと言う
You'll be the victim of your own dirty tricks
あなたは自分自身の卑劣なトリックの犠牲者になるでしょう
You got yourself to tease and displease
あなたは自分をからかったり不快にさせたりする必要があります
Vs2
VS2
Doors swinging wide, you walked in to hide
ドアが大きく開き、あなたは隠れるために入ってきた
Looking at your feet, failure's complete
足元を見れば失敗は完了
Saw you and me on the coin-op tv
あなたと私をコインオプテレビで見た
Frozen in fear every time we appear
私たちが現れるたびに恐怖で凍りつく
I'm not surprised at all and really, why should I be
私はまったく驚きません、そして本当に、なぜ私が驚かなければならないのですか？
See nothing wrong, see nothing wrong
何も間違っていない、何も間違っていない
So sick and tired of all these pictures of me
私のこれらすべての写真にはうんざりしています
Completely wrong, totally wrong
完全に間違っている、完全に間違っている
Vs3
VS3
Go walking by, here come another guy
通り過ぎて、別の男が来たよ
Jailer who sells personal hells
個人の地獄を売る看守
Who'd like to see me down on my fucking knees
私がひざまずくのを見たい人がいるだろうか
Everybody's dying just to get the disease
誰もが病気になるためだけに死んでいく
I'm not surprised at all and really, why should I be
私はまったく驚きません、そして本当に、なぜ私が驚かなければならないのですか？
See nothing wrong, see nothing wrong
何も間違っていない、何も間違っていない
I'm so sick and tired of all these pictures of me
私のこれらすべての写真にはうんざりしています
Everybody's dying just to get the disease
誰もが病気になるためだけに死んでいく
Repeat last line 2x's
最後の行を 2 回繰り返します
Intro: ----0-------0---|----0------0---|----0------0---|----0----0--|
イントロ: ----0------0---|----0------0---|----0------0---|----0----0---|
Part before chorus
サビ前のパート
|--8----7----5----3------| high e string
|--8----7----5----3------|高音弦
Solo over chorus chords
コーラスコードの上にソロを乗せる
1. |-12-12-12-12-| high e 2. |-12-12-12-12-|
1. |-12-12-12-12-|ハイ e 2. |-12-12-12-12-|
|-12-12-12-12-| (repeat) |-14-14-14-14-| (repeat)
|-12-12-12-12-| (繰り返し) |-14-14-14-14-| （繰り返し）
|-15-15-15-15-| (repeat) |-17-17-17-17-| (repeat)
|-15-15-15-15-| (繰り返し) |-17-17-17-17-| （繰り返し）
5. |-0--2--3--3--3--2--0--2--2--0--0-| high e string
5. |-0--2--3--3--3--2--0--2--2--0--0-|高音弦
Listen to the album for correct timings
正しいタイミングでアルバムを聴いてください