Pictures of Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Tune down a full step
Stem een volledige stap lager af
E: 022100 C*: 8(10)(10)988
E: 022100 C*: 8(10)(10)988
F#7: 242322 G: 355433
F#7: 242322 G: 355433
C: 335553 F#: 244322
C: 335553 F#: 244322
Am: 577555 D: XX0232
Ben: 577555 D: XX0232
B: 799877 C**: 332010
B: 799877 C**: 332010
Am*: X02210 Em: 022000
Am*: X02210 Em: 022000
Vs1
Vs1
Start stop and start, stupid acting smart
Begin, stop en begin, dom, slim handelend
Flirting with the flicks, you say it's just for kicks
Flirt met de filmpjes, je zegt dat het alleen voor de lol is
You'll be the victim of your own dirty tricks
Je zult het slachtoffer worden van je eigen vuile trucs
You got yourself to tease and displease
Je hebt jezelf ertoe aangezet om te plagen en te mishagen
Vs2
Vs2
Doors swinging wide, you walked in to hide
Deuren zwaaiden wijd open, je liep naar binnen om je te verstoppen
Looking at your feet, failure's complete
Als je naar je voeten kijkt, is de mislukking compleet
Saw you and me on the coin-op tv
Ik zag jou en mij op de muntautomaat-tv
Frozen in fear every time we appear
Elke keer dat we verschijnen, bevroren van angst
I'm not surprised at all and really, why should I be
Ik ben helemaal niet verrast en eigenlijk: waarom zou ik dat ook zijn
See nothing wrong, see nothing wrong
Zie niets verkeerds, zie niets verkeerds
So sick and tired of all these pictures of me
Zo ziek en moe van al die foto's van mij
Completely wrong, totally wrong
Helemaal fout, helemaal fout
Vs3
Vs3
Go walking by, here come another guy
Loop langs, hier komt nog een man
Jailer who sells personal hells
Bewaker die persoonlijke hellen verkoopt
Who'd like to see me down on my fucking knees
Wie wil mij op mijn verdomde knieën zien
Everybody's dying just to get the disease
Iedereen gaat dood alleen maar om de ziekte te krijgen
I'm not surprised at all and really, why should I be
Ik ben helemaal niet verrast en eigenlijk: waarom zou ik dat ook zijn
See nothing wrong, see nothing wrong
Zie niets verkeerds, zie niets verkeerds
I'm so sick and tired of all these pictures of me
Ik ben zo ziek en moe van al die foto's van mij
Everybody's dying just to get the disease
Iedereen gaat dood alleen maar om de ziekte te krijgen
Repeat last line 2x's
Herhaal de laatste regel 2x
Intro: ----0-------0---|----0------0---|----0------0---|----0----0--|
Inleiding: ----0-------0---|----0------0---|----0------0---|----0----0--|
Part before chorus
Gedeelte vóór refrein
|--8----7----5----3------| high e string
|--8----7----5----3------| hoge e-snaar
Solo over chorus chords
Solo over koorakkoorden
1. |-12-12-12-12-| high e 2. |-12-12-12-12-|
1. |-12-12-12-12-| hoog e 2. |-12-12-12-12-|
|-12-12-12-12-| (repeat) |-14-14-14-14-| (repeat)
|-12-12-12-12-| (herhalen) |-14-14-14-14-| (herhaal)
|-15-15-15-15-| (repeat) |-17-17-17-17-| (repeat)
|-15-15-15-15-| (herhalen) |-17-17-17-17-| (herhaal)
5. |-0--2--3--3--3--2--0--2--2--0--0-| high e string
5. |-0--2--3--3--3--2--0--2--2--0--0-| hoge e-snaar
Listen to the album for correct timings
Luister naar het album voor de juiste timing