Pictures of Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Elliott Smith – Moje zdjęcia
Elliott Smith - Pictures of Me tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Tune down a full step
Zmniejsz pełny krok
E: 022100 C*: 8(10)(10)988
E: 022100 C*: 8(10)(10)988
F#7: 242322 G: 355433
F#7: 242322 G: 355433
C: 335553 F#: 244322
C: 335553 F#: 244322
Am: 577555 D: XX0232
Am: 577555 D: XX0232
B: 799877 C**: 332010
B: 799877 C**: 332010
Am*: X02210 Em: 022000
Am*: X02210 Em: 022000
Vs1
Vs1
Start stop and start, stupid acting smart
Zacznij, zatrzymaj się i zacznij, głupio zachowując się mądrze
Flirting with the flicks, you say it's just for kicks
Flirtując z filmami, mówisz, że to tylko dla zabawy
You'll be the victim of your own dirty tricks
Będziesz ofiarą własnych brudnych sztuczek
You got yourself to tease and displease
Potrafisz się drażnić i denerwować
Vs2
Vs2
Doors swinging wide, you walked in to hide
Drzwi były szeroko otwarte, wszedłeś, żeby się ukryć
Looking at your feet, failure's complete
Patrząc na twoje stopy, porażka jest kompletna
Saw you and me on the coin-op tv
Widziałem ciebie i mnie w telewizji na monety
Frozen in fear every time we appear
Zamrożeni ze strachu za każdym razem, gdy się pojawiamy
I'm not surprised at all and really, why should I be
Wcale mnie to nie dziwi, a właściwie dlaczego miałbym być
See nothing wrong, see nothing wrong
Nie widzę nic złego, nie widzę nic złego
So sick and tired of all these pictures of me
Mam dość tych wszystkich moich zdjęć
Completely wrong, totally wrong
Całkowicie błędne, całkowicie błędne
Vs3
Vs3
Go walking by, here come another guy
Przejdź obok, nadchodzi inny facet
Jailer who sells personal hells
Strażnik więzienny sprzedający osobiste piekło
Who'd like to see me down on my fucking knees
Kto chciałby mnie widzieć na pieprzonych kolanach
Everybody's dying just to get the disease
Wszyscy umierają tylko po to, żeby zachorować
I'm not surprised at all and really, why should I be
Wcale mnie to nie dziwi, a właściwie dlaczego miałbym być
See nothing wrong, see nothing wrong
Nie widzę nic złego, nie widzę nic złego
I'm so sick and tired of all these pictures of me
Mam dość tych wszystkich moich zdjęć
Everybody's dying just to get the disease
Wszyscy umierają tylko po to, żeby zachorować
Repeat last line 2x's
Powtórz ostatnią linię 2x
Intro: ----0-------0---|----0------0---|----0------0---|----0----0--|
Wprowadzenie: ----0-------0---|----0------0---|----0------0---|----0----0--|
Part before chorus
Część przed refrenem
|--8----7----5----3------| high e string
|--8----7----5----3------| wysoka struna e
Solo over chorus chords
Solo na akordach refrenu
1. |-12-12-12-12-| high e 2. |-12-12-12-12-|
1. |-12-12-12-12-| wysokie e 2. |-12-12-12-12-|
|-12-12-12-12-| (repeat) |-14-14-14-14-| (repeat)
|-12-12-12-12-| (powtórz) |-14-14-14-14-| (powtórz)
|-15-15-15-15-| (repeat) |-17-17-17-17-| (repeat)
|-15-15-15-15-| (powtórz) |-17-17-17-17-| (powtórz)
5. |-0--2--3--3--3--2--0--2--2--0--0-| high e string
5. |-0--2--3--3--3--2--0--2--2--0--0-| wysoka struna e
Listen to the album for correct timings
Posłuchaj albumu, aby sprawdzić właściwe momenty
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
