Pretty (Ugly Before) 歌詞 日本語訳

エリオット・スミス - プリティ (アグリー・ビフォー)

by Elliott Smith

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elliott Smith Pretty (Ugly Before)

Sunshine been keeping me up for days
太陽の光が何日も私を元気づけてくれた
There is no nighttime, it's only a passing phase
夜はない、それはただ過ぎ行く段階にすぎない
And I feel pretty, pretty enough for you
そして私はあなたにとって十分に美しいと感じます
I felt so ugly before, I didn't know what to do
以前はとても醜い気分だった、どうすればいいのか分からなかった
Sometimes is all I feel up to now
時々、私が今感じているのはそれだけです
But it's not worth it to you, 'cause you gotta get high somehow
でもそれはあなたにとって価値がない、なぜならあなたは何らかの方法でハイにならなければならないから
Is it destruction that you're required to feel?
あなたが感じなければならないのは破壊ですか?
Like somebody wants you, someone that's more for real?
誰かがあなたを望んでいるように、もっと本物の人がいるのですか?
#
#
#
#
Sunshine been keeping me up for days
太陽の光が何日も私を元気づけてくれた
There is no nighttime, only a passing phase
夜はなく、過ぎていく段階があるだけです
And I'll feel pretty another hour or two
あと1、2時間もすれば気分は良くなるよ
I felt so ugly before, I didn't know what to do
以前はとても醜い気分だった、どうすればいいのか分からなかった
I felt so ugly before, I didn't know what to do
以前はとても醜い気分だった、どうすればいいのか分からなかった
I felt so ugly before, I didn't know what to do
以前はとても醜い気分だった、どうすればいいのか分からなかった

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.