Imprisonment كلمات أغنية ترجمة عربية

Eloy - 1975 Power & Passion
إلوي - 1975 القوة والعاطفة
Imprisonment
السجن
I'm sitting here in my empty cell,
أنا جالس هنا في زنزانتي الفارغة،
it's dark and drab and damp.
إنه مظلم وباهت ورطب.
They throw me crusts to eat
يرمون لي القشور لأكلها
Drink water from the well.
شرب الماء من البئر.
I was playing my part in this dreadful war
لقد كنت ألعب دوري في هذه الحرب المروعة
when someone ran me through:
عندما مر بي شخص ما:
They bound me up in chains,
لقد قيدوني بالسلاسل،
and that's the last I knew.
وهذا آخر ما أعرفه.
The guards are watching day and night
الحراس يراقبون ليلا ونهارا
and they observe each move I make
وهم يراقبون كل خطوة أقوم بها
I wonder if they'll let me out alive -
أتساءل عما إذا كانوا سيسمحون لي بالخروج حياً -
I know there's no way to escape
أعلم أنه لا توجد طريقة للهروب
I know the feeling of dejection:
أعرف شعور الإحباط:
To be imprisoned for no crime
أن يُسجن بلا جريمة
So God please take me out of here
لذا أرجوك يا الله أخرجني من هنا
You are my one hope at this time.
أنت أملي الوحيد في هذا الوقت.
Why are those people shouting?
لماذا هؤلاء الناس يصرخون؟
Is the battle lost or won?
هل المعركة خاسرة أم منتصرة؟
Now the footsteps of the guards -
الآن خطى الحراس -
will my chains be tightened or undone?
هل سيتم تشديد قيودي أو فكها؟
All By : MeisaM AhwAz
الكل بواسطة: MeisaM Ahwaz
E-Mail : meisam1910@yahoo.com
البريد الإلكتروني: meisam1910@yahoo.com
E-mail : meisampourafzal@yahoo.com
البريد الإلكتروني: meisampourafzal@yahoo.com