Imprisonment Songtekst Nederlandse Vertaling

Eloy - 1975 Power & Passion
Eloy - 1975 Kracht en passie
Imprisonment
Gevangenisstraf
I'm sitting here in my empty cell,
Ik zit hier in mijn lege cel,
it's dark and drab and damp.
het is donker en saai en vochtig.
They throw me crusts to eat
Ze gooien korstjes naar me toe om op te eten
Drink water from the well.
Drink water uit de put.
I was playing my part in this dreadful war
Ik speelde mijn rol in deze vreselijke oorlog
when someone ran me through:
toen iemand mij doornam:
They bound me up in chains,
Ze bonden mij vast in ketenen,
and that's the last I knew.
en dat is het laatste dat ik wist.
The guards are watching day and night
De bewakers kijken dag en nacht toe
and they observe each move I make
en ze observeren elke beweging die ik maak
I wonder if they'll let me out alive -
Ik vraag me af of ze me levend zullen vrijlaten...
I know there's no way to escape
Ik weet dat er geen manier is om te ontsnappen
I know the feeling of dejection:
Ik ken het gevoel van neerslachtigheid:
To be imprisoned for no crime
Om zonder misdaad in de gevangenis te zitten
So God please take me out of here
Dus God, haal me alsjeblieft hier weg
You are my one hope at this time.
Jij bent mijn enige hoop op dit moment.
Why are those people shouting?
Waarom schreeuwen die mensen?
Is the battle lost or won?
Is de strijd verloren of gewonnen?
Now the footsteps of the guards -
Nu de voetstappen van de bewakers -
will my chains be tightened or undone?
Worden mijn kettingen strakker of losgemaakt?
All By : MeisaM AhwAz
Allemaal door: MeisaM AhwAz
E-Mail : meisam1910@yahoo.com
E-mail: meisam1910@yahoo.com
E-mail : meisampourafzal@yahoo.com
E-mail: meisampourafzal@yahoo.com