All That I'm Allowed كلمات أغنية ترجمة عربية
التون جون - كل ما مسموح لي
by Elton John
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
'All that I'm Allowed'
"كل ما هو مسموح لي"
Intro: C# (c a# g# f# d# c) B/C# (a# g# f# c# d# g#)
المقدمة: C# (c a# g# f# d# c) B/C# (a# g# f# c# d# g#)
C# (c a# g# f# d# c) B/C# (a# g# f# c# d# g#)
C# (ج أ# ز# و# د# ج) ب/ج# (أ# ز# و# ج# د# ز#)
Verse 1: C# Ab/C#
الآية 1: C# Ab/C#
Breaking down never seems to be that hard.
لا يبدو أن الانهيار بهذه الصعوبة أبدًا.
Falling short is always in the cards.
التقصير هو دائما في البطاقات.
Among the road, sun rising up my back,
ومن بين الطريق، تشرق الشمس على ظهري،
Lost it all somewhere between the cracks.
فقدت كل شيء في مكان ما بين الشقوق.
I always hoped that I'd do better.
كنت أتمنى دائمًا أن أقوم بعمل أفضل.
That I'd come out on top for once.
أنني سأخرج على القمة لمرة واحدة.
We all get what we're delivered.
كلنا نحصل على ما تم تسليمه لنا.
Then there are the lucky ones.
ثم هناك المحظوظون.
Chorus: And I've got all that I'm allowed.
الكورس: ولقد حصلت على كل ما يسمح لي.
It'll do for me.
سوف تفعل بالنسبة لي.
I'm thankful now.
أنا ممتن الآن.
The walls get higher everyday.
الجدران ترتفع كل يوم.
The barriers get in the way,
الحواجز تعترض الطريق،
But I see hope in every cloud, and I'm thankful,
ولكنني أرى الأمل في كل سحابة، وأنا ممتن،
Thankful. I'm thankful, so thankful;
شاكرين. أنا شاكر، شاكر جدًا؛
I'm thankful I've got all that I'm allowed.
أنا ممتن لأنني حصلت على كل ما هو مسموح لي.
Verse 2: C# Ab/C#
الآية 2: C# Ab/C#
Leaving town gets to feel just like a job.
إن مغادرة المدينة تبدو وكأنها وظيفة.
My desire never winds up on top.
رغبتي لا تنتهي أبدًا في الأعلى.
I can't say now I didn't want to moon.
لا أستطيع أن أقول الآن أنني لم أرغب في القمر.
It's out of reach:
إنه بعيد المنال:
Somewhere beyond this room.
في مكان ما خارج هذه الغرفة.
I always hoped that I'd do better,
كنت أتمنى دائمًا أن أقوم بعمل أفضل،
That I'd come out on top for once.
أنني سأخرج على القمة لمرة واحدة.
We all get what we're delivered,
كلنا نحصل على ما تم تسليمه،
Then there are the lucky ones.
ثم هناك المحظوظون.
-Repeat chorus-
-كرر الجوقة-
Bridge: B F#
الجسر: ب و#
I've always tried to make things clear.
لقد حاولت دائمًا توضيح الأمور.
Then I watched as progress stalled.
ثم شاهدت التقدم المتوقف.
I only hope I'm standing here
أتمنى فقط أن أقف هنا
When heaven finally comes to call.
عندما تأتي السماء أخيرا للاتصال.
-Repeat chorus-
-كرر الجوقة-
Instrument break C# C#/C C#/A# C#/G# F# Ab C#/A# Ebm
أداة كسر C# C#/C C#/A# C#/G# F# Ab C#/A# Ebm
Outro: Ab/C# B/C# F# Ebm
الخاتمة: Ab/C# B/C# F# Ebm
Thankful, I'm thankful, so thankful. I'm thankfull,
شاكر، أنا شاكر، شاكر جدًا. أنا ممتن،
I've got all that I'm allowed.
لقد حصلت على كل ما هو مسموح لي.
All that I'm allowed.
كل ما مسموح لي.
I'm thankful, and I've got all that I'm allowed.
أنا ممتنة، ولدي كل ما هو مسموح لي.
So thankful, and I've got all that I'm allowed.
ممتنة للغاية، ولقد حصلت على كل ما هو مسموح لي.
-Repeat chorus-
-كرر الجوقة-
Instrument break C# C#/C C#/A# C#/G# F# Ab C#/A# Ebm
أداة كسر C# C#/C C#/A# C#/G# F# Ab C#/A# Ebm
Outro: Ab/C# B/C# F# Ebm
الخاتمة: Ab/C# B/C# F# Ebm
Thankful, I'm thankful, so thankful. I'm thankfull,
شاكر، أنا شاكر، شاكر جدًا. أنا ممتن،
I've got all that I'm allowed.
لقد حصلت على كل ما هو مسموح لي.
All that I'm allowed.
كل ما مسموح لي.
I'm thankful, and I've got all that I'm allowed.
أنا ممتنة، ولدي كل ما هو مسموح لي.
So thankful, and I've got all that I'm allowed.
ممتنة للغاية، ولقد حصلت على كل ما هو مسموح لي.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
