All That I'm Allowed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Elton John – Wszystko, co mi wolno

by Elton John

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elton John All That I'm Allowed

'All that I'm Allowed'
„Wszystko, co mi wolno”
Intro: C# (c a# g# f# d# c) B/C# (a# g# f# c# d# g#)
Wprowadzenie: C# (c a# g# f# d# c) B/C# (a# g# f# c# d# g#)
C# (c a# g# f# d# c) B/C# (a# g# f# c# d# g#)
C# (c a# g# f# d# c) B/C# (a# g# f# c# d# g#)
Verse 1: C# Ab/C#
Zwrotka 1: C# Ab/C#
Breaking down never seems to be that hard.
Rozstanie nigdy nie wydaje się takie trudne.
Falling short is always in the cards.
Niedociągnięcia są zawsze widoczne w kartach.
Among the road, sun rising up my back,
Pośród drogi, słońce wschodzące za moimi plecami,
Lost it all somewhere between the cracks.
Zgubiłem to wszystko gdzieś pomiędzy pęknięciami.
I always hoped that I'd do better.
Zawsze miałem nadzieję, że będzie mi lepiej.
That I'd come out on top for once.
Że chociaż raz wyjdę na szczyt.
We all get what we're delivered.
Wszyscy otrzymujemy to, co nam dostarczono.
Then there are the lucky ones.
Potem są szczęściarze.
Chorus: And I've got all that I'm allowed.
Refren: I mam wszystko, na co mi wolno.
It'll do for me.
To mi wystarczy.
I'm thankful now.
Jestem teraz wdzięczny.
The walls get higher everyday.
Z dnia na dzień mury stają się coraz wyższe.
The barriers get in the way,
Bariery stają na przeszkodzie,
But I see hope in every cloud, and I'm thankful,
Ale widzę nadzieję w każdej chmurze i jestem wdzięczny,
Thankful. I'm thankful, so thankful;
wdzięczny. Jestem wdzięczny, bardzo wdzięczny;
I'm thankful I've got all that I'm allowed.
Jestem wdzięczny, że mam wszystko, na co mi wolno.
Verse 2: C# Ab/C#
Zwrotka 2: C# Ab/C#
Leaving town gets to feel just like a job.
Opuszczenie miasta staje się jak praca.
My desire never winds up on top.
Moje pragnienie nigdy nie kończy się na szczycie.
I can't say now I didn't want to moon.
Nie mogę teraz powiedzieć, że nie chciałam księżyca.
It's out of reach:
Jest poza zasięgiem:
Somewhere beyond this room.
Gdzieś poza tym pokojem.
I always hoped that I'd do better,
Zawsze miałem nadzieję, że będzie mi lepiej,
That I'd come out on top for once.
Że chociaż raz wyjdę na szczyt.
We all get what we're delivered,
Wszyscy otrzymujemy to, co nam dostarczono,
Then there are the lucky ones.
Potem są szczęściarze.
-Repeat chorus-
-Powtórz refren-
Bridge: B F#
Most: B F#
I've always tried to make things clear.
Zawsze starałem się wszystko wyjaśnić.
Then I watched as progress stalled.
Potem patrzyłem, jak postęp się zatrzymał.
I only hope I'm standing here
Mam tylko nadzieję, że tu stoję
When heaven finally comes to call.
Kiedy niebo w końcu zadzwoni.
-Repeat chorus-
-Powtórz refren-
Instrument break C# C#/C C#/A# C#/G# F# Ab C#/A# Ebm
Przerwa w przyrządzie C# C#/C C#/A# C#/G# F# Ab C#/A# Ebm
Outro: Ab/C# B/C# F# Ebm
Zakończenie: Ab/C# B/C# F# Ebm
Thankful, I'm thankful, so thankful. I'm thankfull,
Dziękuję, jestem wdzięczny, bardzo wdzięczny. Jestem wdzięczny,
I've got all that I'm allowed.
Mam wszystko, na co mi wolno.
All that I'm allowed.
Wszystko, co mi wolno.
I'm thankful, and I've got all that I'm allowed.
Jestem wdzięczny i mam wszystko, na co mi wolno.
So thankful, and I've got all that I'm allowed.
Jestem wdzięczny i mam wszystko, na co mi wolno.
-Repeat chorus-
-Powtórz refren-
Instrument break C# C#/C C#/A# C#/G# F# Ab C#/A# Ebm
Przerwa w przyrządzie C# C#/C C#/A# C#/G# F# Ab C#/A# Ebm
Outro: Ab/C# B/C# F# Ebm
Zakończenie: Ab/C# B/C# F# Ebm
Thankful, I'm thankful, so thankful. I'm thankfull,
Dziękuję, jestem wdzięczny, bardzo wdzięczny. Jestem wdzięczny,
I've got all that I'm allowed.
Mam wszystko, na co mi wolno.
All that I'm allowed.
Wszystko, co mi wolno.
I'm thankful, and I've got all that I'm allowed.
Jestem wdzięczny i mam wszystko, na co mi wolno.
So thankful, and I've got all that I'm allowed.
Jestem wdzięczny i mam wszystko, na co mi wolno.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.