All That I'm Allowed 歌詞 日本語訳

'All that I'm Allowed'
「私に許されたことはすべて」
Intro: C# (c a# g# f# d# c) B/C# (a# g# f# c# d# g#)
イントロ: C# (c a# g# f# d# c) B/C# (a# g# f# c# d# g#)
C# (c a# g# f# d# c) B/C# (a# g# f# c# d# g#)
C# (c a# g# f# d# c) B/C# (a# g# f# c# d# g#)
Verse 1: C# Ab/C#
詩 1: C# Ab/C#
Breaking down never seems to be that hard.
ブレイクダウンするのはそれほど難しいことではないようです。
Falling short is always in the cards.
失敗すれば常に危機に瀕します。
Among the road, sun rising up my back,
道路の中で、太陽が背中から昇ってきて、
Lost it all somewhere between the cracks.
亀裂の間のどこかですべてを失った。
I always hoped that I'd do better.
もっと上手くなりたいといつも思っていました。
That I'd come out on top for once.
一度だけ頂点に立つことを。
We all get what we're delivered.
私たちは皆、与えられたものを受け取ります。
Then there are the lucky ones.
それから幸運な人もいます。
Chorus: And I've got all that I'm allowed.
コーラス：そして、私は許可されたものをすべて持っています。
It'll do for me.
私にはそれで十分です。
I'm thankful now.
今では感謝しています。
The walls get higher everyday.
壁は日に日に高くなっていきます。
The barriers get in the way,
障壁が邪魔をして、
But I see hope in every cloud, and I'm thankful,
でも、どんな雲にも希望が見えて、感謝しています。
Thankful. I'm thankful, so thankful;
ありがたい。 感謝しています、本当に感謝しています。
I'm thankful I've got all that I'm allowed.
許されているものをすべて手に入れられたことに感謝しています。
Verse 2: C# Ab/C#
詩 2: C# Ab/C#
Leaving town gets to feel just like a job.
街を離れると、まるで仕事をしているような気分になります。
My desire never winds up on top.
私の欲望は決して頂点に達することはありません。
I can't say now I didn't want to moon.
今となっては月に行きたくなかったとは言えません。
It's out of reach:
手の届かないところにあります:
Somewhere beyond this room.
この部屋の向こうのどこか。
I always hoped that I'd do better,
もっと上手くなりたいといつも願っていたのですが、
That I'd come out on top for once.
一度だけ頂点に立つことを。
We all get what we're delivered,
私たちは皆、届けられたものを受け取ります。
Then there are the lucky ones.
それから幸運な人もいます。
-Repeat chorus-
～リピートコーラス～
Bridge: B F#
ブリッジ：B F#
I've always tried to make things clear.
私は常に物事を明確にしようと努めてきました。
Then I watched as progress stalled.
それから私は進歩が停滞するのを観察しました。
I only hope I'm standing here
私がここに立っていることを願うだけです
When heaven finally comes to call.
ついに天が呼びかけるとき。
-Repeat chorus-
～リピートコーラス～
Instrument break C# C#/C C#/A# C#/G# F# Ab C#/A# Ebm
楽器ブレイク C# C#/C C#/A# C#/G# F# Ab C#/A# Ebm
Outro: Ab/C# B/C# F# Ebm
アウトロ: Ab/C# B/C# F# Ebm
Thankful, I'm thankful, so thankful. I'm thankfull,
ありがたい、ありがたい、本当に感謝しています。感謝しています、
I've got all that I'm allowed.
許されているものはすべて持っています。
All that I'm allowed.
全てが私に許されているのです。
I'm thankful, and I've got all that I'm allowed.
感謝しています、そして私に許されているものはすべて持っています。
So thankful, and I've got all that I'm allowed.
とても感謝しています。私に許されているものはすべて持っています。
-Repeat chorus-
～リピートコーラス～
Instrument break C# C#/C C#/A# C#/G# F# Ab C#/A# Ebm
楽器ブレイク C# C#/C C#/A# C#/G# F# Ab C#/A# Ebm
Outro: Ab/C# B/C# F# Ebm
アウトロ: Ab/C# B/C# F# Ebm
Thankful, I'm thankful, so thankful. I'm thankfull,
ありがたい、ありがたい、本当に感謝しています。感謝しています、
I've got all that I'm allowed.
許されているものはすべて持っています。
All that I'm allowed.
全てが私に許されているのです。
I'm thankful, and I've got all that I'm allowed.
感謝しています、そして私に許されているものはすべて持っています。
So thankful, and I've got all that I'm allowed.
とても感謝しています。私に許されているものはすべて持っています。