Amoreena كلمات أغنية ترجمة عربية

Music by Elton John
موسيقى إلتون جون
Lyrics by Bernie Taupin
كلمات بيرني توبين
Available on the Album Tumbleweed Connection
متاح على ألبوم Tumbleweed Connection
Lately I've been thinking how much I miss my lady
في الآونة الأخيرة كنت أفكر كم أفتقد سيدتي
Amoreena's in the cornfield brightening the daybreak
أمورينا في حقل الذرة يضيء الفجر
Living like a lusty flower, running through the grass for hours
تعيش مثل زهرة مفعمة بالحيوية، تجري عبر العشب لساعات
Rolling through the hay like a puppy child
يتدحرج في القش مثل طفل جرو
And when it rains the rain falls down
وعندما يهطل المطر يهطل المطر
Washing out the cattle town
غسل بلدة الماشية
And she's far away somewhere in her eiderdown
وهي بعيدة في مكان ما في ريشها
And she dreams of crystal streams
وهي تحلم بتيارات بلورية
Of days gone by when we would lean
من الأيام التي مضت عندما كنا نتكئ
Laughing fit to burst upon each other
الضحك مناسب للانفجار على بعضنا البعض
I can see you sitting eating apples in the evening
أستطيع أن أراك جالسا تأكل التفاح في المساء
The fruit juice flowing slowly, slowly, slowly
عصير الفاكهة يتدفق ببطء، ببطء، ببطء
Down the bronze of your body
أسفل البرونزية من جسمك
Living like a lusty flower, running through the grass for hours
تعيش مثل زهرة مفعمة بالحيوية، تجري عبر العشب لساعات
Rolling through the hay like a puppy child
يتدحرج في القش مثل طفل جرو
And when it rains the rain falls down...
وعندما يهطل المطر يهطل المطر..
Oh if only I could nestle in the cradle of your cabin
أوه لو كان بإمكاني أن أعيش في مهد مقصورتك
My arms around your shoulders the windows wide and open
ذراعاي حول كتفيك النوافذ واسعة ومفتوحة
While the swallow and the sycamore are playing in the valley
بينما السنونو والجميز يلعبون في الوادي
Oh I miss you Amoreena like a king bee misses honey
آه اشتقت لك يا أمورينا مثل ملك النحل يفتقد العسل
And when it rains the rain falls down...
وعندما يهطل المطر يهطل المطر..
And when it rains the rain falls down...
وعندما يهطل المطر يهطل المطر..
Lately I've been thinking how much I miss my lady
في الآونة الأخيرة كنت أفكر كم أفتقد سيدتي
Amoreena's in the cornfield brightening the daybreak
أمورينا في حقل الذرة يضيء الفجر
Living like a lusty flower, running through the grass for hours
تعيش مثل زهرة مفعمة بالحيوية، تجري عبر العشب لساعات
Rolling through the hay like a puppy child
يتدحرج في القش مثل طفل جرو
Copyright (c) Mark van Gerven Netherlands
حقوق الطبع والنشر (ج) مارك فان جيرفن هولندا