Amoreena Songtekst Nederlandse Vertaling

Music by Elton John
Muziek van Elton John
Lyrics by Bernie Taupin
Tekst door Bernie Taupin
Available on the Album Tumbleweed Connection
Beschikbaar op het album Tumbleweed Connection
Lately I've been thinking how much I miss my lady
De laatste tijd denk ik erover na hoeveel ik mijn dame mis
Amoreena's in the cornfield brightening the daybreak
Amoreena is in het maïsveld en verlicht de dageraad
Living like a lusty flower, running through the grass for hours
Levend als een wellustige bloem, urenlang door het gras rennend
Rolling through the hay like a puppy child
Rollend door het hooi als een puppykind
And when it rains the rain falls down
En als het regent, valt de regen naar beneden
Washing out the cattle town
Het veestadje uitspoelen
And she's far away somewhere in her eiderdown
En ze is ergens ver weg in haar dekbed
And she dreams of crystal streams
En ze droomt van kristalstromen
Of days gone by when we would lean
Van vervlogen tijden toen we leunden
Laughing fit to burst upon each other
Lachend genoeg om op elkaar af te stormen
I can see you sitting eating apples in the evening
Ik zie je 's avonds appels zitten eten
The fruit juice flowing slowly, slowly, slowly
Het vruchtensap stroomt langzaam, langzaam, langzaam
Down the bronze of your body
Door het brons van je lichaam
Living like a lusty flower, running through the grass for hours
Levend als een wellustige bloem, urenlang door het gras rennend
Rolling through the hay like a puppy child
Rollend door het hooi als een puppykind
And when it rains the rain falls down...
En als het regent, valt de regen...
Oh if only I could nestle in the cradle of your cabin
Oh, als ik me maar kon nestelen in de wieg van je hut
My arms around your shoulders the windows wide and open
Mijn armen om je schouders, de ramen wijd en open
While the swallow and the sycamore are playing in the valley
Terwijl de zwaluw en de plataan in de vallei spelen
Oh I miss you Amoreena like a king bee misses honey
Oh, ik mis je Amoreena zoals een koningsbij honing mist
And when it rains the rain falls down...
En als het regent, valt de regen...
And when it rains the rain falls down...
En als het regent, valt de regen...
Lately I've been thinking how much I miss my lady
De laatste tijd denk ik erover na hoeveel ik mijn dame mis
Amoreena's in the cornfield brightening the daybreak
Amoreena is in het maïsveld en verlicht de dageraad
Living like a lusty flower, running through the grass for hours
Levend als een wellustige bloem, urenlang door het gras rennend
Rolling through the hay like a puppy child
Rollend door het hooi als een puppykind
Copyright (c) Mark van Gerven Netherlands
Auteursrecht (c) Mark van Gerven Nederland