Amoreena 歌詞 日本語訳

Music by Elton John
エルトン・ジョンの音楽
Lyrics by Bernie Taupin
バーニー・トーピンの歌詞
Available on the Album Tumbleweed Connection
アルバム: タンブルウィード コネクション
Lately I've been thinking how much I miss my lady
Lately I've been thinking how much I miss my lady
Amoreena's in the cornfield brightening the daybreak
夜明けを明るく照らすトウモロコシ畑のアモレナ
Living like a lusty flower, running through the grass for hours
Living like a lusty flower, running through the grass for hours
Rolling through the hay like a puppy child
子犬のように干し草の中を転がる
And when it rains the rain falls down
そして雨が降ると雨が降る
Washing out the cattle town
牛の町を洗い流す
And she's far away somewhere in her eiderdown
そして彼女はアイダーダウンのどこか遠くにいる
And she dreams of crystal streams
そして彼女はクリスタルの流れを夢見る
Of days gone by when we would lean
私たちが傾いていた過ぎ去った日々のことを
Laughing fit to burst upon each other
お互いにぶつかり合いそうな笑い声
I can see you sitting eating apples in the evening
夕方、あなたが座ってリンゴを食べているのが見える
The fruit juice flowing slowly, slowly, slowly
ゆっくり、ゆっくり、ゆっくりと流れる果汁
Down the bronze of your body
あなたの体のブロンズを下げてください
Living like a lusty flower, running through the grass for hours
Living like a lusty flower, running through the grass for hours
Rolling through the hay like a puppy child
子犬のように干し草の中を転がる
And when it rains the rain falls down...
そして雨が降ると雨が降る…。
Oh if only I could nestle in the cradle of your cabin
Oh if only I could nestle in the cradle of your cabin
My arms around your shoulders the windows wide and open
My arms around your shoulders the windows wide and open
While the swallow and the sycamore are playing in the valley
While the swallow and the sycamore are playing in the valley
Oh I miss you Amoreena like a king bee misses honey
Oh I miss you Amoreena like a king bee misses honey
And when it rains the rain falls down...
そして雨が降ると雨が降る…。
And when it rains the rain falls down...
そして雨が降ると雨が降る…。
Lately I've been thinking how much I miss my lady
最近、私は彼女に会いたいと思っています
Amoreena's in the cornfield brightening the daybreak
Amoreena's in the cornfield brightening the daybreak
Living like a lusty flower, running through the grass for hours
Living like a lusty flower, running through the grass for hours
Rolling through the hay like a puppy child
子犬のように干し草の中を転がる
Copyright (c) Mark van Gerven Netherlands
著作権 (c) Mark van Gerven オランダ