Crocodile Rock Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Elton John – Krokodyla skała
by Elton John
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I re-member when rock was young, me and Susie had so much fun.
Pamiętam, kiedy rock był młody, ja i Susie świetnie się bawiliśmy.
Holding hands and skimmin' stones had a old gold Chevy and a place of my own.
Trzymając się za ręce i przeglądając kamienie, miałem starego złotego chevroleta i własne miejsce.
But the biggest kick I ever got was doin' a thing called the Crocodile Rock.
Ale największym kopem, jaki kiedykolwiek dostałem, było zrobienie rzeczy zwanej Crocodile Rock.
While the other kids were rockin' round the clock,
Podczas gdy inne dzieci bawiły się przez całą dobę,
we were hoppin' and boppin' to the Crocodile Rock, well!
skakaliśmy i podskakiwaliśmy do Crocodile Rock, cóż!
Crocodile Rockin' is something shockin' when your feet just can't keep still.
Crocodile Rockin' to coś szokującego, gdy twoje stopy po prostu nie mogą usiedzieć w miejscu.
I never had me a better time and I guess I never will.
Nigdy nie bawiłem się lepiej i chyba nigdy nie będę.
Oh lawdy momma, those Friday nights when Susie wore her dresses tight and
Och, mamo, te piątkowe wieczory, kiedy Susie nosiła obcisłe sukienki i…
the Crocodile Rockin' was out of sight. La-la-- la-la-- la-la-- la-la--
Crocodile Rockin' było poza zasięgiem wzroku. La-la-- la-la-- la-la-- la-la--
But the years went by and rock just died, Susie went and left me for some foreign guy,
Ale lata mijały i rock po prostu umarł, Susie odeszła i zostawiła mnie dla jakiegoś obcokrajowca,
Long nights cryin' by the record machine, dreamin' of my Chevy and my old blue jeans.
Długie noce, płacząc przy maszynie, marząc o moim Chevy i moich starych niebieskich dżinsach.
But they'll never kill the thrills we got burnin' up to the Crocodile Rock.
Ale nigdy nie zabiją emocji, które wywołaliśmy w drodze do Krokodylej Skały.
Learning fast 'til the weeks went past. We really thought the Crocodile Rock would last, well!
Szybka nauka, aż minęły tygodnie. Naprawdę myśleliśmy, że Krokodyla Skała przetrwa, cóż!
Crocodile Rockin' is something shockin' when your feet just can't keep still.
Crocodile Rockin' to coś szokującego, gdy twoje stopy po prostu nie mogą usiedzieć w miejscu.
I never had me a better time and I guess I never will.
Nigdy nie bawiłem się lepiej i chyba nigdy nie będę.
Oh lawdy momma, those Friday nights when Susie wore her dresses tight and
Och, mamo, te piątkowe wieczory, kiedy Susie nosiła obcisłe sukienki i…
the Crocodile Rockin' was out of sight. La-la-- la-la-- la-la-- la-la--
Crocodile Rockin' było poza zasięgiem wzroku. La-la-- la-la-- la-la-- la-la--
I re-member when rock was young, me and Susie had so much fun.
Pamiętam, kiedy rock był młody, ja i Susie świetnie się bawiliśmy.
Holding hands and skimmin' stones had a old gold Chevy and a place of my own.
Trzymając się za ręce i przeglądając kamienie, miałem starego złotego chevroleta i własne miejsce.
But the biggest kick I ever got was doin' a thing called the Crocodile Rock.
Ale największym kopem, jaki kiedykolwiek dostałem, było zrobienie rzeczy zwanej Crocodile Rock.
While the other kids were rockin' round the clock,
Podczas gdy inne dzieci bawiły się przez całą dobę,
we were hoppin' and boppin' to the Crocodile Rock, well!
skakaliśmy i podskakiwaliśmy do Crocodile Rock, cóż!
Crocodile Rockin' is something shockin' when your feet just can't keep still.
Crocodile Rockin' to coś szokującego, gdy twoje stopy po prostu nie mogą usiedzieć w miejscu.
I never had me a better time and I guess I never will.
Nigdy nie bawiłem się lepiej i chyba nigdy nie będę.
Oh lawdy momma, those Friday nights when Susie wore her dresses tight and
Och, mamo, te piątkowe wieczory, kiedy Susie nosiła obcisłe sukienki i…
La-la-- la-la-- la-la-- la-la--
La-la-- la-la-- la-la-- la-la--
the Crocodile Rockin' was out of sight. Repeat as ending.
Crocodile Rockin' było poza zasięgiem wzroku. Powtórz jako zakończenie.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
