Honky Cat كلمات أغنية ترجمة عربية
إلتون جون - هونكي كات
by Elton John
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: D-G
مقدمة: د-ج
When I look back, boy I must have been green
عندما أنظر إلى الوراء، يا فتى لا بد أنني كنت أخضر اللون
Boppin in the country, fishing in a stream
بوبين في البلاد، الصيد في الدفق
Looking for an answer, trying to find a sign
أبحث عن إجابة، في محاولة للعثور على علامة
Until I saw your city lights, honey I was blind-they said
قالوا حتى رأيت أضواء مدينتك يا عزيزي كنت أعمى
Get back honky cat, better get back to the woods
ارجع يا قطة هونكي، ومن الأفضل أن تعود إلى الغابة
Well I quit those days, and my redneck ways-and-a
حسنًا، لقد تركت تلك الأيام، وطرقي المتخلفة
Mmm mmm mmm mmm oh the change is gonna do me good
مممممممممممممممم يا التغيير سوف يفيدني
Get back honky cat, living in the city ain't where its at,
ارجع يا قطة هونكي، التي تعيش في المدينة ليست في مكانها،
It's like, trying to find gold in a silver mine, its like
إنه مثل محاولة العثور على الذهب في منجم للفضة، إنه مثل ذلك
Trying to drink whisky, from a bottle of wine
أحاول شرب الويسكي من زجاجة النبيذ
Well I read some books and some magazines about those
حسنًا، لقد قرأت بعض الكتب والمجلات عن ذلك
High class ladies down in new Orleans and all the
سيدات من الدرجة العالية في نيو أورليانز وكل
Folks back home, well, they said I was a fool, they said
الناس في الوطن، حسنًا، قالوا إنني كنت أحمقًا، قالوا
Leave them alone, is the golden rule
اتركهم وشأنهم، هذه هي القاعدة الذهبية
Get back honky cat, better get back to the woods
ارجع يا قطة هونكي، ومن الأفضل أن تعود إلى الغابة
Well I quit those days, and my redneck ways-and-a
حسنًا، لقد تركت تلك الأيام، وطرقي المتخلفة
Mmm mmm mmm mmm oh the change is gonna do me good
مممممممممممممممم يا التغيير سوف يفيدني
Interlude: D7-D-G
فاصل: D7-D-G
Get back honky cat, better get back to the woods
ارجع يا قطة هونكي، ومن الأفضل أن تعود إلى الغابة
Well I quit those days, and my redneck ways-and-a
حسنًا، لقد تركت تلك الأيام، وطرقي المتخلفة
Mmm mmm mmm mmm oh the change is gonna do me good
مممممممممممممممم يا التغيير سوف يفيدني
They said stay at home, boy you got to tend the farm,
قالوا ابقى في المنزل يا فتى عليك أن تعتني بالمزرعة
Living in the city boy is, gonna break your heart
العيش في فتى المدينة سوف يكسر قلبك
But, how can you stop when your heart says no, ah-ah
ولكن، كيف يمكنك التوقف عندما يقول قلبك لا، آه آه
How can you stop when your feet say go
كيف يمكنك التوقف عندما تقول قدميك اذهب
Get back honky cat, better get back to the woods
ارجع يا قطة هونكي، ومن الأفضل أن تعود إلى الغابة
Well I quit those days, and my redneck ways-and-a
حسنًا، لقد تركت تلك الأيام، وطرقي المتخلفة
Mmm mmm mmm mmm oh the change is gonna do me good
مممممممممممممممم يا التغيير سوف يفيدني
Get back honky cat, living in the city ain't where its at,
ارجع يا قطة هونكي، التي تعيش في المدينة ليست في مكانها،
It's like, trying to find gold in a silver mine, its like
إنه مثل محاولة العثور على الذهب في منجم للفضة، إنه مثل ذلك
Trying to drink whisky, from a bottle of wine
أحاول شرب الويسكي من زجاجة النبيذ
Get back, honky cat, get back honky cat, get back
ارجعي أيتها القطة المزعجة، ارجعي أيتها القطة المزعجة، ارجعي
Woo
وو
Outro: G-D G-D G-D D7 (x many)
الخاتمة: G-D G-D G-D D7 (x كثير)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
