Honky Cat Versuri Traducere în Română

Elton John - Pisica Honky

by Elton John

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elton John Honky Cat

Intro: D-G
Introducere: D-G
When I look back, boy I must have been green
Când mă uit înapoi, băiete, trebuie să fi fost verde
Boppin in the country, fishing in a stream
Boppin la țară, pescuind într-un pârâu
Looking for an answer, trying to find a sign
Căutând un răspuns, încercând să găsesc un semn
Until I saw your city lights, honey I was blind-they said
Până când am văzut luminile orașului tău, dragă, am fost orb – au spus ei
Get back honky cat, better get back to the woods
Întoarce-te pisica, mai bine te întorci în pădure
Well I quit those days, and my redneck ways-and-a
Ei bine, am renunțat la acele zile, și la felul meu roșu
Mmm mmm mmm mmm oh the change is gonna do me good
Mmm mmm mmm mmm oh schimbarea îmi va face bine
Get back honky cat, living in the city ain't where its at,
Întoarce-te, pisică, că locuința în oraș nu este unde e,
It's like, trying to find gold in a silver mine, its like
E ca și cum ai încerca să găsești aur într-o mină de argint
Trying to drink whisky, from a bottle of wine
Încerc să beau whisky dintr-o sticlă de vin
Well I read some books and some magazines about those
Ei bine, am citit câteva cărți și câteva reviste despre acestea
High class ladies down in new Orleans and all the
Doamne de înaltă clasă în New Orleans și toate
Folks back home, well, they said I was a fool, they said
Oamenii de acasă, ei bine, au spus că sunt un prost, au spus ei
Leave them alone, is the golden rule
Lasă-i în pace, este regula de aur
Get back honky cat, better get back to the woods
Întoarce-te pisica, mai bine te întorci în pădure
Well I quit those days, and my redneck ways-and-a
Ei bine, am renunțat la acele zile, și la felul meu roșu
Mmm mmm mmm mmm oh the change is gonna do me good
Mmm mmm mmm mmm oh schimbarea îmi va face bine
Interlude: D7-D-G
Interludiu: D7-D-G
Get back honky cat, better get back to the woods
Întoarce-te pisica, mai bine te întorci în pădure
Well I quit those days, and my redneck ways-and-a
Ei bine, am renunțat la acele zile, și la felul meu roșu
Mmm mmm mmm mmm oh the change is gonna do me good
Mmm mmm mmm mmm oh schimbarea îmi va face bine
They said stay at home, boy you got to tend the farm,
Au spus să stai acasă, băiete, trebuie să îngrijești ferma,
Living in the city boy is, gonna break your heart
A trăi în oraș, băiat, îți va frânge inima
But, how can you stop when your heart says no, ah-ah
Dar, cum te poți opri când inima ta spune nu, ah-ah
How can you stop when your feet say go
Cum te poți opri când picioarele tale spun du-te
Get back honky cat, better get back to the woods
Întoarce-te pisica, mai bine te întorci în pădure
Well I quit those days, and my redneck ways-and-a
Ei bine, am renunțat la acele zile, și la felul meu roșu
Mmm mmm mmm mmm oh the change is gonna do me good
Mmm mmm mmm mmm oh schimbarea îmi va face bine
Get back honky cat, living in the city ain't where its at,
Întoarce-te, pisică, că locuința în oraș nu este unde e,
It's like, trying to find gold in a silver mine, its like
E ca și cum ai încerca să găsești aur într-o mină de argint
Trying to drink whisky, from a bottle of wine
Încerc să beau whisky dintr-o sticlă de vin
Get back, honky cat, get back honky cat, get back
Întoarce-te, pisică, întoarce-te, pisică, întoarce-te
Woo
Woo
Outro: G-D G-D G-D D7 (x many)
Outro: G-D G-D G-D D7 (x multe)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.