I Want Love كلمات أغنية ترجمة عربية
التون جون - أريد الحب
by Elton John
Elton John - I Want Love كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Complimentary "I Want Love" ringtone
نغمة رنين مجانية "أريد الحب".
(Intro)
(مقدمة)
With Capo on 2
مع كابو على 2
G -->F
ز --> ف
A -->G
أ --> ز
F#m -->Em
F#م -->إم
E -->D
ه --> د
C -->Bb
ج --> ب
D -->C
د --> ج
C#m -->Bm
C#m -->Bm
C#7 -->B7
ج#7->ب7
Bsus4 -->Asus4
بسوس4->آسوس4
B -->A
ب --> أ
Bm7 -->Am7
بي ام 7 --> ايه ام 7
(Verse 1)
(الآية 1)
I Want Love but it's impossible
أريد الحب ولكن هذا مستحيل
A man like me so irresponsible
رجل مثلي غير مسؤول جدا
A man like me is dead in places
رجل مثلي ميت في بعض الأماكن
Other men feel liberated
يشعر الرجال الآخرون بالتحرر
(Verse 2)
(الآية 2)
and I can't live, shot full of holes
وأنا لا أستطيع العيش، طلقة مليئة بالثقوب
don't feel nothing, I just feel cold
لا أشعر بأي شيء، أنا فقط أشعر بالبرد
don't feel nothing, just old scars
لا تشعر بأي شيء، فقط الندوب القديمة
toughening up around my heart
تشديد حول قلبي
(Chorus)
(جوقة)
I want love
أريد الحب
Just a different kind
مجرد نوع مختلف
I want love won't break me down
أريد أن الحب لن يكسرني
Won't brick me up won't fence me in
لن يحاصرني ولن يحاصرني
I want a love that don't mean a thing
أريد حبًا لا يعني شيئًا
That's the love I want
هذا هو الحب الذي أريده
I want love
أريد الحب
(Verse )
(الآية)
I want love on my own terms
أريد الحب بشروطي الخاصة
After everything I've ever learned
بعد كل ما تعلمته على الإطلاق
Me I carry too much baggage
أنا أحمل الكثير من الأمتعة
Oh I've seen too much tragic
أوه لقد رأيت الكثير من المأساوية
I want love
أريد الحب
Just a different kind
مجرد نوع مختلف
I want love won't break me down
أريد أن الحب لن يكسرني
Won't brick me up won't fence me in
لن يحاصرني ولن يحاصرني
I want a love that don't mean a thing
أريد حبًا لا يعني شيئًا
That's the love I want
هذا هو الحب الذي أريده
I want love
أريد الحب
(Bridge)
(الجسر)
So bring it on, I've been brused
لذا افعل ذلك، لقد تعرضت للصدمة
Don't give me love, this clean and smooth
لا تعطيني الحب، هذا نظيف وسلس
I'm ready for the rougher stuff
أنا مستعد للأشياء الأكثر خشونة
No sweet romance, I've had enough
لا رومانسية حلوة، لقد كان لدي ما يكفي
(Short solo/last half of Verse 1)
(منفردا قصيرة / النصف الأخير من الآية 1)
A man like me is dead in places
رجل مثلي ميت في بعض الأماكن
Other men feel liberated
يشعر الرجال الآخرون بالتحرر
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
