Texan Love Song Songtekst Nederlandse Vertaling

C Am/H Am G x2
C Am/H Am G x2
I heard from a friend you'd been messing around
Ik hoorde van een vriend dat je aan het rommelen was
With a cute little thing I'd been dating uptown
Met een schattig klein ding waarmee ik in de bovenstad aan het daten was
Well I don't know if I like that idea much
Nou, ik weet niet of ik dat idee zo leuk vind
Well you'd better stay clear I might start acting rough
Nou, je kunt maar beter uit de buurt blijven. Misschien ga ik me dan wel ruw gedragen
You out of town guys sure think you're real keen
Jullie van buiten de stad denken zeker dat jullie heel enthousiast zijn
Think all of us boys are homespun and green But that's
Denk dat wij allemaal, jongens, handgesponnen en groen zijn. Maar dat is zo
wrong my friend so get this through your head
verkeerd mijn vriend, dus haal dit door je hoofd
We're tough and we're Texan with necks good and red
We zijn stoer en we zijn Texaan met een goede en rode nek
So it's Ki yi yippie yi yi You long hairs are sure gonna die
Dus het is Ki yi yippie yi yi. Je lange haren gaan zeker dood
Our American home was clean till you came
Ons Amerikaanse huis was schoon totdat jij kwam
And kids still respected the president's name
En kinderen respecteerden nog steeds de naam van de president
And the eagle still flew in the sky Hearts filled with national pride
En de adelaar vloog nog steeds in de lucht. Harten gevuld met nationale trots
Then you came along with your drug-crazy songs
Toen kwam jij met je drugsgekke liedjes
/H
/H
Goddamit you're all gonna die
Godverdomme, jullie gaan allemaal dood
How dare you sit there and drink all our beer
Hoe durf je daar te zitten en al ons bier te drinken
Oh it's made for us workers who sweat spit and swear
Oh, het is gemaakt voor ons, werknemers die zweten, spugen en vloeken
The minds of our daughters are poisoned by you
De geesten van onze dochters zijn door jou vergiftigd
With your communistic politics and them negro blues
Met jouw communistische politiek en die negerblues
Well I'm gonna quit talking and take action now
Nou, ik stop met praten en onderneem nu actie
Run all of you fairies clean out of this town
Ren jullie allemaal feeën uit deze stad
Oh I'm dog tired of watching you mess up our lives
Oh, ik ben het beu om te zien hoe jij ons leven verpest
Spending the summertime naturally high
De zomer op natuurlijke wijze doorbrengen
So it's Ki yi yippie yi yi You long hairs are sure gonna die
Dus het is Ki yi yippie yi yi. Je lange haren gaan zeker dood
Our American home was clean till you came
Ons Amerikaanse huis was schoon totdat jij kwam
And kids still respected the president's name
En kinderen respecteerden nog steeds de naam van de president
And the eagle still flew in the sky Hearts filled with national pride
En de adelaar vloog nog steeds in de lucht. Harten gevuld met nationale trots
Then you came along with your drug-crazy songs
Toen kwam jij met je drugsgekke liedjes
/H
/H
Goddamit you're all gonna die, ...die, ..die.
Godverdomme, jullie gaan allemaal dood, dood, dood.
- by BC -
- door BC -