The Big Picture Liedtext Deutsche Übersetzung

VRS I
VRS I
On and on
Immer weiter
The story of our lives goes on and on
Die Geschichte unseres Lebens geht weiter und weiter
The path of time
Der Weg der Zeit
The sunsets up ahead roll along
Die Sonnenuntergänge vor uns rollen dahin
VRS II
VRS II
In your eyes
In deinen Augen
The option of a warm embrace implies
Die Option einer herzlichen Umarmung impliziert
You're my friend
Du bist mein Freund
Happy endings keep our love alive
Happy Ends halten unsere Liebe am Leben
HORUS
HORUS
And tell me do I fit in the big picture
Und sagen Sie mir, ob ich in das Gesamtbild passe
Do I have a shot at the big part
Habe ich eine Chance auf den großen Teil?
'Cause I've been up all night looking at the big picture
Weil ich die ganze Nacht wach war und auf das große Ganze geschaut habe
M7/
M7/
I've got some good lines for my big star
Ich habe ein paar gute Zeilen für meinen großen Star
Wanna be your main man in the big picture
Du willst dein Hauptdarsteller im großen Ganzen sein
What a deal
Was für ein Deal
To get a part like this
So ein Teil zu bekommen
VRS III
VRS III
Day to day
Tag für Tag
The shifting wind just blows us on our way
Der wechselnde Wind bläst uns einfach weiter
Here and there
Hier und da
Our pockets full of things to say
Unsere Taschen voller Dinge, die wir sagen können
VRS IV
VRS IV
Oh my love
Oh meine Liebe
I proudly represent you in this world
Ich vertrete Sie stolz auf dieser Welt
Little satellite
Kleiner Satellit
Brightest star tonight, oh my love
Hellster Stern heute Abend, oh meine Liebe
HORUS
HORUS
And tell me do I fit in the big picture
Und sagen Sie mir, ob ich in das Gesamtbild passe
Do I have a shot at the big part
Habe ich eine Chance auf den großen Teil?
'Cause I've been up all night looking at the big picture
Weil ich die ganze Nacht wach war und auf das große Ganze geschaut habe
M7/
M7/
I've got some good lines for my big star
Ich habe ein paar gute Zeilen für meinen großen Star
Hope I got a future in the big picture
Ich hoffe, dass ich im Großen und Ganzen eine Zukunft habe
At the last embrace
Bei der letzten Umarmung
From the first kiss
Vom ersten Kuss an
HORUS
HORUS
And tell me do I fit in the big picture
Und sagen Sie mir, ob ich in das Gesamtbild passe
Do I have a shot at the big part
Habe ich eine Chance auf den großen Teil?
'Cause I've been up all night looking at the big picture
Weil ich die ganze Nacht wach war und auf das große Ganze geschaut habe
I've got some good lines for my big star
Ich habe ein paar gute Zeilen für meinen großen Star