The Big Picture 歌詞 日本語訳

VRS I
VRS I
On and on
何度も何度も
The story of our lives goes on and on
私たちの人生の物語は続いていく
The path of time
時間の流れ
The sunsets up ahead roll along
目の前に沈む夕日が転がっていく
VRS II
VRS II
In your eyes
あなたの目には
The option of a warm embrace implies
温かい抱擁という選択肢は、
You're my friend
あなたは私の友達です
Happy endings keep our love alive
ハッピーエンドは私たちの愛を生かし続ける
HORUS
ホルス
And tell me do I fit in the big picture
そして、私が全体像に当てはまるか教えてください
Do I have a shot at the big part
重要な部分を狙うことはできますか?
'Cause I've been up all night looking at the big picture
だって私は全体像を見て一晩中起きていたから
M7/
M7/
I've got some good lines for my big star
私のビッグスターに向けて良いセリフがいくつかあるよ
Wanna be your main man in the big picture
全体像の中であなたの主役になりたい
What a deal
何という取引だ
To get a part like this
このような部品を取得するには
VRS III
VRSⅢ
Day to day
日々
The shifting wind just blows us on our way
変わりゆく風が私たちを吹き飛ばして行くだけ
Here and there
あちらこちら
Our pockets full of things to say
私たちのポケットは言いたいことでいっぱいです
VRS IV
VRS IV
Oh my love
ああ、愛しい人よ
I proudly represent you in this world
私は誇りを持ってこの世界であなたを代表します
Little satellite
小さな衛星
Brightest star tonight, oh my love
今夜最も明るい星、オー・マイ・ラブ
HORUS
ホルス
And tell me do I fit in the big picture
そして、私が全体像に当てはまるか教えてください
Do I have a shot at the big part
重要な部分を狙うことはできますか?
'Cause I've been up all night looking at the big picture
だって私は全体像を見て一晩中起きていたから
M7/
M7/
I've got some good lines for my big star
私のビッグスターに向けて良いセリフがいくつかあるよ
Hope I got a future in the big picture
大局的に未来が見えてくることを願っています
At the last embrace
最後の抱擁で
From the first kiss
初めてのキスから
HORUS
ホルス
And tell me do I fit in the big picture
そして、私が全体像に当てはまるか教えてください
Do I have a shot at the big part
重要な部分を狙うことはできますか?
'Cause I've been up all night looking at the big picture
だって私は全体像を見て一晩中起きていたから
I've got some good lines for my big star
私のビッグスターに向けて良いセリフがいくつかあるよ