The Big Picture Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS I
VRS I
On and on
Door en door
The story of our lives goes on and on
Het verhaal van ons leven gaat maar door
The path of time
Het pad van de tijd
The sunsets up ahead roll along
De zonsondergangen verderop rollen voorbij
VRS II
VRS II
In your eyes
In jouw ogen
The option of a warm embrace implies
De optie van een warme omhelzing impliceert
You're my friend
Jij bent mijn vriend
Happy endings keep our love alive
Gelukkige eindes houden onze liefde levend
HORUS
HORUS
And tell me do I fit in the big picture
En vertel me of ik in het grote geheel pas
Do I have a shot at the big part
Heb ik een kans op het grote deel?
'Cause I've been up all night looking at the big picture
Omdat ik de hele nacht naar het grote geheel heb gekeken
M7/
M7/
I've got some good lines for my big star
Ik heb een paar goede teksten voor mijn grote ster
Wanna be your main man in the big picture
Wil jij jouw belangrijkste man zijn in het grote geheel?
What a deal
Wat een deal
To get a part like this
Om zo'n onderdeel te krijgen
VRS III
VRS III
Day to day
Van dag tot dag
The shifting wind just blows us on our way
De draaiende wind blaast ons gewoon op weg
Here and there
Hier en daar
Our pockets full of things to say
Onze zakken vol dingen om te zeggen
VRS IV
VRS IV
Oh my love
O mijn liefste
I proudly represent you in this world
Met trots vertegenwoordig ik jou in deze wereld
Little satellite
Kleine satelliet
Brightest star tonight, oh my love
Helderste ster vanavond, oh mijn liefste
HORUS
HORUS
And tell me do I fit in the big picture
En vertel me of ik in het grote geheel pas
Do I have a shot at the big part
Heb ik een kans op het grote deel?
'Cause I've been up all night looking at the big picture
Omdat ik de hele nacht naar het grote geheel heb gekeken
M7/
M7/
I've got some good lines for my big star
Ik heb een paar goede teksten voor mijn grote ster
Hope I got a future in the big picture
Ik hoop dat ik een toekomst heb in het grote geheel
At the last embrace
Bij de laatste omhelzing
From the first kiss
Vanaf de eerste kus
HORUS
HORUS
And tell me do I fit in the big picture
En vertel me of ik in het grote geheel pas
Do I have a shot at the big part
Heb ik een kans op het grote deel?
'Cause I've been up all night looking at the big picture
Omdat ik de hele nacht naar het grote geheel heb gekeken
I've got some good lines for my big star
Ik heb een paar goede teksten voor mijn grote ster