Tiny Dancer Songtekst Nederlandse Vertaling

Blue jean baby, L.A. lady,
Blauwe jeansbaby, L.A. dame,
seamstress for the band
naaister voor de band
Pretty eyed, pirate smile,
Mooie ogen, piratenglimlach,
you'll marry a music man
Je trouwt met een muziekman
F Em7 Am7 D7 (or just a regular D)
F Em7 Am7 D7 (of gewoon een gewone D)
Ballerina, you must have seen her
Ballerina, je moet haar gezien hebben
dancing in the sand
dansen in het zand
And now she's in me, always with me,
En nu is ze in mij, altijd bij mij,
Tiny dancer in my hand
Kleine danseres in mijn hand
VERSE 2:
VERS 2:
Jesus freaks out in the street,
Jezus wordt gek op straat,
Handing tickets out for God
Kaartjes uitdelen voor God
Turning back she just laughs
Als ze zich omdraait, lacht ze alleen maar
The boulevard is not that bad
De boulevard is zo slecht nog niet
Piano man he makes his stand
Pianoman, hij maakt zijn standpunt
in the auditorium
in de zaal
Looking on she sings the songs
Kijkend zingt ze de liedjes
The words she knows, the tune she hums
De woorden die ze kent, het deuntje dat ze neuriet
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
But oh how it feels so real,
Maar oh, wat voelt het zo echt,
lying here with no one near
hier liggen met niemand in de buurt
Only you and you can hear me
Alleen jij en jij kunnen mij horen
or G#dim (020130) E7/D
of G#dim (020130) E7/D
when I say softly, slowly
als ik zachtjes en langzaam zeg
In the chorus the C is probably supposed to be C/E.
In het refrein zou de C waarschijnlijk C/E moeten zijn.
I just use the regular C, but if you wanna use C/E
Ik gebruik gewoon de gewone C, maar als je C/E wilt gebruiken
it's played either like this (032010) or (xx2010).
het wordt zo gespeeld (032010) of (xx2010).
CHORUS:
CHORUS:
Hold me closer tiny dancer
Houd me dichterbij, kleine danseres
Count the headlights on the highway
Tel de koplampen op de snelweg
Lay me down in sheets of linen
Leg mij neer in linnen lakens
We had a busy day today
Wij hadden een drukke dag vandaag