Tower of Babel Songtekst Nederlandse Vertaling

Year : 1975
Jaar: 1975
Writers : Elton John & Bernie Taupin
Schrijvers: Elton John en Bernie Taupin
TAKEN FROM ELTON JOHN CHORDS WEBSITE
GENOMEN VAN ELTON JOHN CHORDS-WEBSITE
Snow. Ce - ment and ivory young towers.
Sneeuw. Jonge torens van cement en ivoren.
Someone called us Babylon - those hungry hunters tracking down the hours.
Iemand noemde ons Babylon, die hongerige jagers die de uren opspoorden.
But where were all your shoulders when we cried?
Maar waar waren al je schouders toen we huilden?
Were the darlings on the sideline dreaming up such cherished lies -
Waren de lievelingen aan de zijlijn zulke gekoesterde leugens aan het bedenken...
to whisper in your ear before you die?
in je oor fluisteren voordat je sterft?
CHORUS:
CHORUS:
It's party time for the guys in the tower of Babel.
Het is feest voor de jongens in de toren van Babel.
s-
s-
Sodom meet Gomorrah. Cain meet A - bel.
Sodom ontmoet Gomorra. Kaïn ontmoet A - bel.
Have a ball y'all. See the letches crawl with the call girls under the table.
Veel plezier allemaal. Zie de letches met de callgirls onder de tafel kruipen.
Watch them dig their graves -
Kijk hoe ze hun graven graven -
'Cause Jesus don't save the guys in the tower of Babel.
Omdat Jezus de jongens in de toren van Babel niet redt.
Watch them dig their graves -
Kijk hoe ze hun graven graven -
'Cause Jesus don't save the guys in the tower of Babel. No. No. No.
Omdat Jezus de jongens in de toren van Babel niet redt. Nee. Nee. Nee.
Instr: | E /G# /B | A /C# /E | /F /G-/A-Bb-/C | /G /Ab-/Bb-/C-/D |
Instructie: | E /G# /B | A /C# /E | /F /G-/A-Bb-/C | /G /Ab-/Bb-/C-/D |
Junk. An - gel. This closet's always stacked.
Rommel. Engel. Deze kast is altijd gestapeld.
Dealers in the basement filling your prescrip. for a brand new heart attack.
Dealers in de kelder vullen uw recept in. voor een gloednieuwe hartaanval.
But where were all your shoulders when we cried?
Maar waar waren al je schouders toen we huilden?
Were the doctors in attendance saying how they felt so sick inside?
Zeiden de aanwezige artsen dat ze zich van binnen zo ziek voelden?
Or was it just the scalpel blade that lied?
Of was het gewoon het scalpelmes dat loog?
Chorded by David Bisese
Met akkoord van David Bisese