On the Morning Dew Songtekst Nederlandse Vertaling

By Elvenking
Door Elvenking
Intro 1:
Inleiding 1:
(x2) (sounds better with barre chords)
(x2) (klinkt beter met barre-akkoorden)
Intro 2:
Inleiding 2:
Played over the chords:
Gespeeld over de akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
At the border of the plain where suddenly the forest dies
Aan de rand van de vlakte waar het bos plotseling sterft
On the first day of the season
Op de eerste dag van het seizoen
When the moon will shine full in the sky
Wanneer de maan vol aan de hemel zal schijnen
I will wait for you there bathed by a magic light
Ik zal daar op je wachten, badend in een magisch licht
I will wait, I will pray for this moment to become alive
Ik zal wachten, ik zal bidden dat dit moment levend wordt
Repeat once
Herhaal één keer
Verse 2:
Vers 2:
For this night I will see you as an elf clad in leaves
Voor deze nacht zal ik je zien als een elf gekleed in bladeren
You're going to see myself the fairy of your secret dreams
Je gaat mezelf zien als de fee van je geheime dromen
Even if all this belongs to worlds of fantasy
Zelfs als dit allemaal tot fantasiewerelden behoort
For this time, only this night everything is fair, belongs to me
Voor deze keer is alleen deze nacht alles eerlijk, het behoort mij toe
One night fantasy...
Fantasie van één nacht...
horus:
horus:
Live my every breath, my every touch, my every single sigh
Leef elke ademhaling, elke aanraking, elke zucht
Seizing hold of every glance
Elke blik grijpend
As the day's passing by begins a wonderful sight
Terwijl de dag voorbijgaat, begint een prachtig gezicht
Dancing on the morning dew, the dawn has come only for you
Dansend op de ochtenddauw is de dageraad alleen voor jou aangebroken
I look up at the sky for the stars to be my guide
Ik kijk omhoog naar de hemel en zie dat de sterren mijn gids zijn
Solo:
Solo:
1:39
1:39
1:42
1:42
Violin Solo:
Vioolsolo:
aj7
aj7
Verse 3:
Vers 3:
At the border of the plain where suddenly the forest dies
Aan de rand van de vlakte waar het bos plotseling sterft
On the first day of the season
Op de eerste dag van het seizoen
When the moon will shine full in the sky
Wanneer de maan vol aan de hemel zal schijnen
I waited for you there bathed by a magic light
Ik wachtte daar op je, badend in een magisch licht
I have waited, I have prayed and this moment has become alive
Ik heb gewacht, ik heb gebeden en dit moment is levend geworden
One night fantasy...
Fantasie van één nacht...
horus:
horus:
Live my every breath, my every touch, my every single sigh
Leef elke ademhaling, elke aanraking, elke zucht
Seizing hold of every glance
Elke blik grijpend
As the day's passing by begins a wonderful sight
Terwijl de dag voorbijgaat, begint een prachtig gezicht
Dancing on the morning dew, the dawn has come only for you
Dansend op de ochtenddauw is de dageraad alleen voor jou aangebroken
I look up at the sky for the stars to be my guide
Ik kijk omhoog naar de hemel en zie dat de sterren mijn gids zijn
Repeat twice. Last two chords (C and G) are arpeggiated:
Herhaal twee keer. De laatste twee akkoorden (C en G) zijn arpeggio:
nding:
vinden: