No Dancing كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh, I kmow that she has made a fool of him,
أوه، أنا أعلم أنها جعلت منه أحمق،
Like girls have done so many nights before,
كما فعلت الفتيات في العديد من الليالي السابقة،
Time and time again.
مرارا وتكرارا.
Life is so strange. I don't know why,
الحياة غريبة جدا. لا أعرف لماذا،
But somebody, somebody has to cry.
ولكن شخص ما، شخص ما يجب أن يبكي.
There's gonna be no dancing when they get home.
لن يكون هناك رقص عندما يعودون إلى المنزل.
There's gonna be no dancing, no,
لن يكون هناك رقص، لا،
There's gonna be no dancing,
لن يكون هناك رقص،
There's gonna be no dancing when they get home.
لن يكون هناك رقص عندما يعودون إلى المنزل.
Now he's telling her ev'ry little thing he's done.
الآن هو يخبرها بكل شيء صغير قام به.
Once he glanced at the jackets of some paperbacks.
ذات مرة ألقى نظرة خاطفة على سترات بعض الكتب الورقية.
Now he's read ev'ry one.
الآن هو يقرأ كل واحد.
He's such a drag. He's not insane.
انه مثل هذا السحب. انه ليس مجنونا.
It's just that ev'rybody has to feel his pain.
الأمر فقط أن كل شخص يجب أن يشعر بألمه.
There's gonna be no dancing when they get home.
لن يكون هناك رقص عندما يعودون إلى المنزل.
He's getting down on his knees.
انه ينزل على ركبتيه.
He finds that her brother's not so easy to please, oh, oh.
يجد أن أخيها ليس من السهل إرضاءه، أوه، أوه.
After all, his nights were just a paper striptease.
بعد كل شيء، كانت لياليه مجرد تعري على الورق.
She's caught it like some disease.
لقد أصيبت به مثل بعض الأمراض.
Tacit
ضمني
If he says no dancing, there's gonna be no dancing,
إذا قال لا للرقص، فلن يكون هناك رقص،
There's gonna be no dancing on my own.
لن يكون هناك رقص بمفردي.
She can't even speak to him. He can't face her now.
إنها لا تستطيع حتى التحدث معه. فهو لا يستطيع مواجهتها الآن.
He says, "Even though I wanna shake your hand,
يقول: "على الرغم من أنني أريد أن أصافحك،
All I ever do is bow.
كل ما أفعله هو الانحناء.
So now you see how it can be.
والآن ترى كيف يمكن أن يكون الأمر.
Why can't you give me ev'rything but sympathy?
لماذا لا تستطيع أن تعطيني كل شيء إلا التعاطف؟
There's gonna be no dancing,
لن يكون هناك رقص،
There's gonna be no dancing,
لن يكون هناك رقص،
There's gonna be no dancing,
لن يكون هناك رقص،
There's gonna be no dancing
لن يكون هناك رقص
There's gonna be no dancing
لن يكون هناك رقص
There's gonna be no dancing on my own.
لن يكون هناك رقص بمفردي.