Poisoned Rose كلمات أغنية ترجمة عربية

The Poisoned Rose
الوردة المسمومة
Spencerob@aol.com
سبنسيروب@aol.com
(N.C.) Eb Ab
(نورث كارولاينا) إب أب
The poisoned rose
الوردة المسمومة
That you gave to me
التي أعطيتني إياها
It left me half alive
لقد تركني نصف حي
And half in ecstasy
ونصف في النشوة
But if half of your love
ولكن إذا كان نصف حبك
Is all I can win
هو كل ما يمكنني الفوز به
Give me just a fraction
أعطني جزءًا فقط
But no more medicine
ولكن لا مزيد من الدواء
The poisoned rose
الوردة المسمومة
On a Valentine card
على بطاقة عيد الحب
That you take straight to the heart
التي تأخذها مباشرة إلى القلب
That you call my junkyard
الذي تسميه ساحة الخردة الخاصة بي
But if all I can do
ولكن إذا كان كل ما يمكنني القيام به
is save pieces of you
هو حفظ قطع منك
The piece of your mind
قطعة من عقلك
The piece of your heart
قطعة قلبك
Didn't tear me apart
لم تمزقني
Like the poisoned rose
مثل الوردة المسمومة
I received from you
وصلتني منك
I don't know
لا أعرف
How we came to grow
كيف وصلنا إلى النمو
Into this very sad affair
في هذه القضية المحزنة للغاية
Everytime we do the decent thing
في كل مرة نفعل الشيء اللائق
Somebody spikes the drink
شخص ما يشرب المشروب
And a single becomes a pair
ويصبح واحد زوجا
(N.C.) Eb Bb7
(نورث كارولاينا) إب Bb7
The poisoned rose
الوردة المسمومة
That you wear at your best
التي ترتديها في أفضل حالاتك
That I keep pressed between the white sheets
الذي أظل مضغوطًا بين الأوراق البيضاء
Where you lie half undressed
حيث تستلقي نصف عارية
I threw away my shirt and shoes
لقد رميت قميصي وحذائي
You looked and I dived in
You looked and I dived in
It's just you and me now
إنه فقط أنت وأنا الآن
'Cause I threw away the gin
لأنني رميت الجن بعيدا
I threw away your alibis
لقد رميت بعيدا أعذارك
And all your worn-out clothes
وكل ملابسك البالية
I threw myself upon the floor
ألقيت بنفسي على الأرض
But I couldn't throw away
لكنني لم أستطع رمي بعيدا
This poisoned rose
هذه الوردة المسمومة
This poisoned rose
هذه الوردة المسمومة
(N.C.) Eb
(ن.س.) إب
This poisoned rose
هذه الوردة المسمومة