Gonna Get Back Home Somehow 歌詞 日本語訳

| Dm | % | % | % |
| DM | % | % | % |
Hear that old train whistle
古い汽笛を聞いてください
Howling in the night
夜に吠える
If that flyer's southbound
もしそのチラシが南行きなら
Things will be all right
物事はうまくいくだろう
I'm leaving now, leaving now, leaving now-ow-oooow
私は今出発します、今出発します、今出発します、ああ、ああ
(break)
（休憩）
| Dm | % | % | % |
| DM | % | % | % |
I'm gonna get back home somehow
何とか家に帰ります
Don't nobody tell me
誰も教えてくれないよ
Baby's been untrue
ベイビーは真実じゃなかった
If she's been unfaithful
彼女が不誠実だったら
I don't know what I'll do
何をするか分かりません
I'm leaving now, leaving now, leaving now-ow-oooow
私は今出発します、今出発します、今出発します、ああ、ああ
(break)
（休憩）
| Dm | % | % | % |
| DM | % | % | % |
I'm gonna get back home somehow
何とか家に帰ります
MIDDLE 8
中8
Never thought that I could miss her so
こんなに彼女がいなくなるとは思ってもいなかった
I never thought I could, but now I know
そんなことができるとは思ってもいませんでしたが、今ならわかります
The sound of the old train whistle
古い汽笛の音
Makes me want to cry
泣きたくなる
Reminds me of that lonely feeling
あの寂しい気持ちを思い出す
When I said goodbye
別れを告げたとき
I'm leaving now, leaving now, leaving now-ow-oooow
私は今出発します、今出発します、今出発します、ああ、ああ
(break)
（休憩）
| Dm | % | % | % |
| DM | % | % | % |
I'm gonna get back home somehow
何とか家に帰ります
MIDDLE 8
中8
Never thought that I could miss her so
こんなに彼女がいなくなるとは思ってもいなかった
I never thought I could, but now I know
そんなことができるとは思ってもいませんでしたが、今ならわかります
The sound of the old train whistle
古い汽笛の音
Makes me want to cry
泣きたくなる
Reminds me of that lonely feeling
あの寂しい気持ちを思い出す
When I said goodbye
別れを告げたとき
I'm leaving now, leaving now, leaving now-ow-oooow
私は今出発します、今出発します、今出発します、ああ、ああ
(break)
（休憩）
| Dm | % | % | % |
| DM | % | % | % |
I'm gonna get back home somehow
何とか家に帰ります
| Dm | % | % | % |
| DM | % | % | % |
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)