Heart of Rome Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
In a little while you're leavin'
Over een tijdje vertrek je
Starting on the journey home
Beginnend aan de reis naar huis
Soon I'll be alone, the one who loves you
Binnenkort ben ik alleen, degene die van je houdt
La la la la la, somewhere in the heart of Rome
La la la la la, ergens in het hart van Rome
(Chorus)
(koor)
I'll make a wish in every fountain
Ik zal in elke fontein een wens doen
Say a prayer that you'll return
Zeg een gebed dat je terugkomt
Minutes I'll be counting
Minuten die ik zal tellen
May the fire of love still burn
Moge het vuur van de liefde nog steeds branden
I'll keep your picture by my pillow
Ik bewaar je foto bij mijn kussen
And pretend I'm not alone
En doe alsof ik niet de enige ben
Make believe that you are with me
Doe alsof je bij mij bent
La la la la la, in the heart of Rome
La la la la la, in het hart van Rome
(Verse)
(vers)
Suddenly the tears are falling
Opeens vallen de tranen
As we hear the whistle blow
Terwijl we het fluitsignaal horen
Hold me very close before you leave me
Houd me heel dichtbij voordat je me verlaat
La la la la la, somewhere in the heart of Rome
La la la la la, ergens in het hart van Rome
(Chorus)
(koor)
I'll make a wish in every fountain
Ik zal in elke fontein een wens doen
Say a prayer that you'll return
Zeg een gebed dat je terugkomt
Minutes I'll be counting
Minuten die ik zal tellen
May the fire of love still burn
Moge het vuur van de liefde nog steeds branden
I'll keep your picture by my pillow
Ik bewaar je foto bij mijn kussen
And pretend I'm not alone
En doe alsof ik niet de enige ben
Make believe that you are with me
Doe alsof je bij mij bent
La la la la la, in the heart of Rome
La la la la la, in het hart van Rome
(Chorus)
(koor)
I'll make a wish in every fountain
Ik zal in elke fontein een wens doen
Say a prayer that you'll return
Zeg een gebed dat je terugkomt
Minutes I'll be counting
Minuten die ik zal tellen
May the fire of love still burn
Moge het vuur van de liefde nog steeds branden
I'll keep your picture by my pillow
Ik bewaar je foto bij mijn kussen
And pretend I'm not alone
En doe alsof ik niet de enige ben
Make believe that you are with me
Doe alsof je bij mij bent
La la la la la, in the heart of Rome
La la la la la, in het hart van Rome