Rip It Up كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
Cause it's Saturday night and I just got paid
لأنها ليلة السبت وقد حصلت للتو على راتبي
Fool about my money don't try to save
أيها الأحمق بشأن أموالي، لا تحاول الادخار
My heart says go, go
قلبي يقول اذهب اذهب
Have a time cause it's Saturday night
احصل على وقت لأنها ليلة السبت
And I'm feeling' fine
وأنا أشعر بخير
(Bridge)
(الجسر)
I'm gonna rip it up
سأقوم بتمزيقها
I'm gonna rock it up
سأقوم بهز الأمر
I'm gonna shake it up
سأقوم بهز الأمر
I'm gonna ball it up
سأقوم بتجميعها
I'm gonna rip it up
سأقوم بتمزيقها
And ball tonight
والكرة الليلة
(Verse 2)
(الآية 2)
I got a date and I won't be late
لدي موعد ولن أتأخر
Pick her up in my '88'
التقطها في بلدي '88'
Shag it on down to the union hall
قم بتحريكه وصولاً إلى قاعة الاتحاد
When the music starts Jumpin'
عندما تبدأ الموسيقى
I'll have a ball
سآخذ الكرة
(Verse 3)
(الآية 3)
Along about 10 I'll be flying high
على طول الساعة العاشرة تقريبًا سأحلق عاليًا
Rocking on out into the sky
هزاز على الخروج في السماء
I don't care if I spend my gold
لا يهمني إذا أنفقت ذهبي
Cause tonight I'm gonna be one happy soul
لأنني الليلة سأكون روحًا سعيدة