So Glad You're Mine 歌詞 日本語訳

So Glad You're Mine:Elvis Presley.
ソー・グラッド・ユー・アー・マイン：エルヴィス・プレスリー。
Album - Elvis - #1 in 1956.
アルバム - エルヴィス - 1956 年のナンバー 1。
INTRO: B7 E B7
イントロ: B7 E B7
#1.
#1.
My baby's long and tall, she's like a cannonball.
私の赤ちゃんは長くて背が高く、まるで砲弾のようです。
Say, everytime she loves me, Lordy, you can hear me squall.
言ってください、彼女が私を愛するたびに、主よ、私のスコールが聞こえるでしょう。
She cried, 'Ooo-wee! I believe I'll change my mind.'
彼女は「うわー！」と叫びました。考えが変わると信じています。」
She said, 'I'm so glad I'm living.'
彼女は「生きていて本当によかった」と言いました。
I cried, 'I'm so glad you're mine.'
私は泣きました、「あなたが私のもので本当によかった」。
#2.
#2.
My baby knows just how, to treat me right..
私の赤ちゃんは、私を正しく扱う方法を知っています。
Gives me plenty loving, morning, noon, and night.
朝も昼も夜も、たっぷりと愛情を与えてくれる。
She cried, 'Ooo-wee! I believe I'll change my mind.'
彼女は「うわー！」と叫びました。考えが変わると信じています。」
She said, 'I'm so glad I'm living.'
彼女は「生きていて本当によかった」と言いました。
I cried, 'I'm so glad you're mine.'
私は泣きました、「あなたが私のもので本当によかった」。
(INTERLUDE:) E E7 A A7 E B7 E
(間奏:) E E7 A A7 E B7 E
#3.
#3.
When my baby does, what she does to me..
私の赤ちゃんがそうするとき、彼女は私にすること...
I climb the highest mountain, dive in the deepest sea.
私は最も高い山に登り、最も深い海に潜ります。
She cried, 'Ooo-wee! I believe I'll change my mind.'
彼女は「うわー！」と叫びました。考えが変わると信じています。」
She said, 'I'm so glad I'm living.'
彼女は「生きていて本当によかった」と言いました。
I cried, 'I'm so glad you're mine.'
私は泣きました、「あなたが私のもので本当によかった」。
#4.
#4.
My baby's lips are red, and sweet like wine..
赤ちゃんの唇は赤くて、ワインのように甘いです。
and when she kisses me, I get high every time.
そして彼女が私にキスすると、私はいつもハイになります。
She cried, 'Ooo-wee! I believe I'll change my mind.'
彼女は「うわー！」と叫びました。考えが変わると信じています。」
She said, 'I'm so glad I'm living.'
彼女は「生きていて本当によかった」と言いました。
I cried, 'I'm so glad you're mine.'
私は泣きました、「あなたが私のもので本当によかった」。
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。