Thinking About You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Elvis Presley - Myślę o Tobie

by Elvis Presley

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elvis Presley Thinking About You

Intro] and (with variations)
Intro] i (z odmianami)
(break)
(przerwa)
CHORDS
Akordy
D9/F# 2-x-0-2-1-0
D9/F# 2-x-0-2-1-0
D7/F# 2-x-0-2-1-2
D7/F# 2-x-0-2-1-2
| C | G6/B | Am | C/G | F | D9/F# | |
| C | G6/B | Jestem | C/G | F | D9/F# | |
(break)
(przerwa)
I woke up this morning and I tried to ca-a-all you, mmm
Obudziłem się dziś rano i próbowałem cię oszukać, mmm
But you weren't there and that put me in despair
Ale ciebie tam nie było i to doprowadziło mnie do rozpaczy
So I thought that maybe I could lose my mind
Pomyślałam więc, że może stracę rozum
In the countryside so I went for a ride
Na wsi więc wybrałem się na przejażdżkę
horus
Horus
But I never stopped thinking about you
Ale nigdy nie przestałem o Tobie myśleć
Found myself wishing you were there
Poczułam, że żałuję, że tam nie jesteś
Just to be with me
Tylko po to, żeby być ze mną
Feel the breeze
Poczuj powiew wiatru
D7/F# | |
D7/F# | |
Sun didn't smile I didn't care
Sun się nie uśmiechnął. Nie obchodziło mnie to
(break)
(przerwa)
I decided to try just one mo-o-ore time
Postanowiłem spróbować tylko raz mo-o-ore
To let you know I really love you so
Żeby dać ci znać, że naprawdę cię kocham
Before I arrived I saw you go-o-o away
Zanim przybyłem, widziałem, jak odchodziłeś
With another guy, a tear filled my eye
Z innym facetem, łza napełniła moje oko
horus
Horus
But I never stopped thinking about you
Ale nigdy nie przestałem o Tobie myśleć
Found myself wishing you were there
Poczułam, że żałuję, że tam nie jesteś
Just to be with me
Tylko po to, żeby być ze mną
Feel the breeze
Poczuj powiew wiatru
D7/F# | |
D7/F# | |
Sun didn't smile I didn't care
Sun się nie uśmiechnął. Nie obchodziło mnie to
(break)
(przerwa)
A long time has passed since that day I-I-I cried
Minęło sporo czasu od tamtego dnia, w którym płakałam
Life is fine and I'm ... doin' fine
Życie jest w porządku i ja... mam się dobrze
When I'm at home and I fe-el all alone
Kiedy jestem w domu i czuję się całkiem sam
Well I think of you, try to get a message through
Cóż, myślę o Tobie, spróbuj przekazać wiadomość
horus
Horus
But I never stopped thinking about you
Ale nigdy nie przestałem o Tobie myśleć
Found myself wishing you were there
Poczułam, że żałuję, że tam nie jesteś
Just to be with me
Tylko po to, żeby być ze mną
Feel the breeze
Poczuj powiew wiatru
D7/F# | |
D7/F# | |
Sun didn't smile I didn't care
Sun się nie uśmiechnął. Nie obchodziło mnie to
(break)
(przerwa)
| F | % | Fm | % |
| F | % | FM | % |
| D7/F# | % | F7 | C C/B |
| D7/F# | % | F7 | C C/B |
(fade during the first half of this instrumental verse)
(zanika w pierwszej połowie tego instrumentalnego wersetu)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.