Light of Day Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C - Em7 - F7M
Einführung: C – Em7 – F7M
F7M9 - 003010
F7M9 - 003010
(verse 1)
(Vers 1)
M
M
I can't believe, your here with me,
Ich kann nicht glauben, dass du hier bei mir bist,
in this dream come true.
in diesem Traum wird wahr.
M
M
I'm so gone, so far lost,
Ich bin so weg, so weit verloren,
in your arms, in you.
In deinen Armen, in dir.
(bridge)
(Brücke)
Here we are again, between the darkness and the light.
Hier sind wir wieder, zwischen Dunkelheit und Licht.
M M9
M M9
Hopin' that this moment, could be frozen in time.
Ich hoffe, dass dieser Moment in der Zeit eingefroren werden kann.
(chorus)
(Chor)
I don't want this night to slip away,
Ich möchte nicht, dass diese Nacht vergeht,
I just want to lie in your embrace.
Ich möchte einfach nur in deiner Umarmung liegen.
Never see the sun come up, stay lost in your love.
Lass niemals die Sonne aufgehen, bleib in deiner Liebe verloren.
I want to feel you brush against my skin,
Ich möchte spüren, wie du meine Haut streichelst,
I don't want this feeling to end.
Ich möchte nicht, dass dieses Gefühl endet.
I want see the moon dance on your face.
Ich möchte den Mond auf deinem Gesicht tanzen sehen.
M
M
I could lie here forever, and never see the light of day.
Ich könnte für immer hier liegen und nie das Licht der Welt erblicken.
(verse 2)
(Vers 2)
M
M
Dawn is closin' in, stars surrenderin',
Die Morgendämmerung naht, die Sterne ergeben sich,
I'm still givin' in to you.
Ich gebe dir immer noch nach.
M
M
As the light arrives, peakin' through the blinds,
Als das Licht ankommt und durch die Jalousien scheint,
all that's on my mind is you.
Alles, woran ich denke, bist du.
(bridge 2)
(Brücke 2)
I'll have to start my day like all my other days begin.
Ich muss meinen Tag so beginnen, wie alle meine anderen Tage beginnen.
M M9
M M9
Waitin' on the moment, when I could say, again,
Ich warte auf den Moment, in dem ich noch einmal sagen kann:
(chorus)
(Chor)
I don't want this night to slip away,
Ich möchte nicht, dass diese Nacht vergeht,
I just want to lie in your embrace.
Ich möchte einfach nur in deiner Umarmung liegen.
Never see the sun come up, stay lost in your love.
Lass niemals die Sonne aufgehen, bleib in deiner Liebe verloren.
I want to feel you brush against my skin,
Ich möchte spüren, wie du meine Haut streichelst,
I don't want this feeling to end.
Ich möchte nicht, dass dieses Gefühl endet.
I want see the moon dance on your face.
Ich möchte den Mond auf deinem Gesicht tanzen sehen.
I could lie here forever, and never see the light of day,
Ich könnte für immer hier liegen und nie das Licht der Welt erblicken,
(lead chords - C - Em7 - F7M - C - G)
(Leadakkorde - C - Em7 - F7M - C - G)
(chorus)
(Chor)
I don't want this night to slip away,
Ich möchte nicht, dass diese Nacht vergeht,
I just want to lie in your embrace.
Ich möchte einfach nur in deiner Umarmung liegen.
Never see the sun come up, stay lost in your love.
Lass niemals die Sonne aufgehen, bleib in deiner Liebe verloren.
I want to feel you brush against my skin,
Ich möchte spüren, wie du meine Haut streichelst,
I don't want this feeling to end.
Ich möchte nicht, dass dieses Gefühl endet.
I want see the moon dance on your face.
Ich möchte den Mond auf deinem Gesicht tanzen sehen.
F G (no chord)
F G (kein Akkord)
I could lie here forever, and never see the light of day,
Ich könnte für immer hier liegen und nie das Licht der Welt erblicken,
oh, never see the light of day,
Oh, erblicke nie das Licht der Welt,
M
M
I wanna get lost in you, I wanna stay lost in you yea.
Ich möchte in dir verloren gehen, ich möchte in dir verloren bleiben, ja.
(outro - C - Em7 - F7M - C - G)
(Outro - C - Em7 - F7M - C - G)