Light of Day 歌詞 日本語訳

Intro: C - Em7 - F7M
イントロ: C - Em7 - F7M
F7M9 - 003010
F7M9 - 003010
(verse 1)
(第1節)
M
M
I can't believe, your here with me,
信じられない、あなたがここにいて、
in this dream come true.
この夢が叶うのです。
M
M
I'm so gone, so far lost,
私はとても遠くへ行ってしまい、とても道に迷ってしまったのですが、
in your arms, in you.
あなたの腕の中で、あなたの中で。
(bridge)
(橋)
Here we are again, between the darkness and the light.
ここで私たちは再び闇と光の間にいます。
M M9
M M9
Hopin' that this moment, could be frozen in time.
この瞬間が時間の中で凍結されることを願っています。
(chorus)
(コーラス)
I don't want this night to slip away,
この夜が消えてしまいたくない、
I just want to lie in your embrace.
私はただあなたの抱擁の中で横になりたいだけです。
Never see the sun come up, stay lost in your love.
太陽が昇るのを見ずに、愛の中で迷っていてください。
I want to feel you brush against my skin,
あなたが私の肌を撫でるのを感じたい、
I don't want this feeling to end.
この気持ちを終わらせたくない。
I want see the moon dance on your face.
あなたの顔の上で月が踊るのが見たいです。
M
M
I could lie here forever, and never see the light of day.
私は永遠にここに横たわり、決して日の目を見ることはできません。
(verse 2)
(2節)
M
M
Dawn is closin' in, stars surrenderin',
夜明けが近づいてきて、星々が降伏しつつある、
I'm still givin' in to you.
私はまだあなたに屈服しています。
M
M
As the light arrives, peakin' through the blinds,
ブラインドを通って光が差し込むと、
all that's on my mind is you.
私の頭の中にあるのはあなたのことだけ。
(bridge 2)
(橋2)
I'll have to start my day like all my other days begin.
他の一日が始まるのと同じように一日を始めなければなりません。
M M9
M M9
Waitin' on the moment, when I could say, again,
もう一度言える瞬間を待っている、
(chorus)
(コーラス)
I don't want this night to slip away,
この夜が消えてしまいたくない、
I just want to lie in your embrace.
私はただあなたの抱擁の中で横になりたいだけです。
Never see the sun come up, stay lost in your love.
太陽が昇るのを見ずに、愛の中で迷っていてください。
I want to feel you brush against my skin,
あなたが私の肌を撫でるのを感じたい、
I don't want this feeling to end.
この気持ちを終わらせたくない。
I want see the moon dance on your face.
あなたの顔の上で月が踊るのが見たいです。
I could lie here forever, and never see the light of day,
永遠にここに横たわり、決して日の目を見ることもできないでしょう、
(lead chords - C - Em7 - F7M - C - G)
(リードコード - C - Em7 - F7M - C - G)
(chorus)
(コーラス)
I don't want this night to slip away,
この夜が消えてしまいたくない、
I just want to lie in your embrace.
私はただあなたの抱擁の中で横になりたいだけです。
Never see the sun come up, stay lost in your love.
太陽が昇るのを見ずに、愛の中で迷っていてください。
I want to feel you brush against my skin,
あなたが私の肌を撫でるのを感じたい、
I don't want this feeling to end.
この気持ちを終わらせたくない。
I want see the moon dance on your face.
あなたの顔の上で月が踊るのが見たいです。
F G (no chord)
F G (コードなし)
I could lie here forever, and never see the light of day,
永遠にここに横たわり、決して日の目を見ることもできないでしょう、
oh, never see the light of day,
ああ、決して日の目を見ることはありません、
M
M
I wanna get lost in you, I wanna stay lost in you yea.
私はあなたの中に迷い込みたい、私はあなたの中に迷い続けたい、そう。
(outro - C - Em7 - F7M - C - G)
(アウトロ - C - Em7 - F7M - C - G)