The Anchors Letra Traducción al Español

Emery
esmeril
I'm not the greatest at tabbing by ear, so it's probably not 100% perfect, but I got
No soy el mejor tabulador de oído, así que probablemente no sea 100% perfecto, pero tengo
most of it pretty close at least.
la mayor parte al menos bastante cerca.
0:00
0:00
Intro "And it hurt just to touch..."
Introducción "Y dolía sólo de tocar..."
Guitar 1
guitarra 1
F|----6~------2~-------6~------2~------6~-----2~------6~-----------------------|
F|----6~------2~-------6~------2~------6~-----2~------6~-----------------------|
C|----6~------2~-------6~------2~------6~-----2~------6~-----------------------|
C|----6~------2~-------6~------2~------6~-----2~------6~-----------------------|
0:19
0:19
Verse 1A "Some things will never surface..."
Versículo 1A "Algunas cosas nunca saldrán a la superficie..."
Guitar 1
guitarra 1
F|-------9---8h9----9---8---8h9----------9---8h9----11-11-11-11-11-11-11-11----|
F|-------9---8h9----9---8---8h9----------9---8h9----11-11-11-11-11-11-11-11----|
Guitar 2
guitarra 2
0:30
0:30
Verse 1B "Those things that we thought..."
Versículo 1B "Aquellas cosas que pensábamos..."
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
0:37
0:37
Verse 1C "From your birth you were born into this..."
Versículo 1C "Desde tu nacimiento naciste en esto..."
Guitar 1
guitarra 1
F|-------9---8h9----9---8---8h9----------9---8h9----11-11-11-11-11-11-11-11----|
F|-------9---8h9----9---8---8h9----------9---8h9----11-11-11-11-11-11-11-11----|
Guitar 2
guitarra 2
0:48
0:48
Verse 1D "Those things that we thought..."
Versículo 1D "Aquellas cosas que pensábamos..."
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
0:55
0:55
Chorus 1A "I want to explain this..."
Coro 1A "Quiero explicar esto..."
Guitar 1
guitarra 1
F|--6---8---9---8----6---8-----6-------6---8---9h11p9----9---8-----6---6-------|
F|--6---8---9---8----6---8-----6-------6---8---9h11p9----9---8-----6---6-------|
^^This line can also be played as:
^^Esta línea también se puede reproducir como:
F|-6-1-8-1-9-1-8-1--6-1-8-1-13-1-11-1--6-1-8-1-9h11p9-1--9-1-8-1-13-1-11-1-----|
F|-6-1-8-1-9-1-8-1--6-1-8-1-13-1-11-1--6-1-8-1-9h11p9-1--9-1-8-1-13-1-11-1-----|
F|---^^ All hammer-ons and pull-offs / tapping ^^------------------------------|
F|---^^ Todos los martillazos y extracciones/golpes ^^------------------------------|
Guitar 2
guitarra 2
1:06
1:06
Chorus 1B "It claimed both of our lives..."
Coro 1B "Se cobró la vida de ambos..."
Guitar 1
guitarra 1
F|--6---8---9---8----6---8-----6-------6---8---9h11p9----9---8-----6---6-------|
F|--6---8---9---8----6---8-----6-------6---8---9h11p9----9---8-----6---6-------|
^ or v
^ o v
F|-6-1-8-1-9-1-8-1--6-1-8-1-13-1-11-1--6-1-8-1-9h11p9-1--9-1-8-1-13-1-11-1-----|
F|-6-1-8-1-9-1-8-1--6-1-8-1-13-1-11-1--6-1-8-1-9h11p9-1--9-1-8-1-13-1-11-1-----|
Guitar 2
guitarra 2
1:17
1:17
Breakdown 1 "Will words define me?"
Desglose 1 "¿Me definirán las palabras?"
Guitar 1
guitarra 1
F|-----------------------------------------------------------------v-----------|
F|-----------------------------------------------------------------v-----------|
C|-0-0~--0-0-0~--0-0-0-0~--0-0~--000000--0-0~--0-0~--0-0-0-0~--0-0~--000000----|
C|-0-0~--0-0-0~--0-0-0-0~--0-0~--000000--0-0~--0-0~--0-0-0-0~--0-0~--000000----|
C|-0-0~--0-0-0~--0-0-0-0~--0-0~--000000--0-0~--0-0~--0-0-0-0~--0-0~--000000----|
C|-0-0~--0-0-0~--0-0-0-0~--0-0~--000000--0-0~--0-0~--0-0-0-0~--0-0~--000000----|
F|-----------v-------------v------------------------------v--------------------|
F|-----------v-------------v------------------------------v--------------------|
C|-0-0~--0-0~--0-0~--0-0~--000000-0-0~--0-0~--0-0~--0-0~--00000000000000000000-|
C|-0-0~--0-0~--0-0~--0-0~--000000-0-0~--0-0~--0-0~--0-0~--00000000000000000000-|
C|-0-0~--0-0~--0-0~--0-0~--000000-0-0~--0-0~--0-0~--0-0~--00000000000000000000-|
C|-0-0~--0-0~--0-0~--0-0~--000000-0-0~--0-0~--0-0~--0-0~--00000000000000000000-|
Guitar 2
guitarra 2
F|-----------------------------------------------------------------7~----------|
F|-----------------------------------------------------------------7~----------|
C|-----------------------------------------------------------------7~----------|
C|------------------------------------------------------------------7~----------|
F|---------------4-------------12~----------------------------12~--------------|
F|---------------4-------------12~----------------------12~--------------|
C|-----6---4---6---6-----------13~---------------------000000-13~-000000000000-|
C|-----6---4---6---6-----------13~---------------------000000-13~-000000000000-|
1:40
1:40
Verse 2A "And the beauty left my eyes..."
Versículo 2A "Y la hermosura abandonó mis ojos..."
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
1:48
1:48
Verse 2B x3 "Knowing I would never be the same..."
Versículo 2B x3 "Sabiendo que nunca volvería a ser el mismo..."
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
2:11
2:11
Verse 2C "Tell her I'm sorry..."
Versículo 2C "Dile que lo siento..."
Guitar 1 x3
Guitarra 1x3
Guitar 2 x3
Guitarra 2x3
2:25
2:25
Breakdown 2 "Guilty..."
Desglose 2 "Culpable..."
Guitar 1
guitarra 1
C|--4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4~-----------|
C|--4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4~-----------|
C|--4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4~-----------|
C|--4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4~-----------|
Guitar 2 x4
Guitarra 2x4
2:34
2:34
Guitar 1
guitarra 1
F|----2-----1~--1~----2--2--2--4~---------2------1~---1~----2--2--2--4~--------|
F|----2-----1~--1~----2--2--2--4~---------2------1~---1~----2--2--2--4~--------|
C|-4------------2~----2--2--2--6~------4--------------2~----2--2--2--6~--------|
C|-4------------2~----2--2--2--6~------4--------------2~----2--2--2--6~--------|
Guitar 2
guitarra 2
F|-13----------------------------------13-13-13--11~--------11-11-11-13~-------|
F|-13----------------------------------13-13-13--11~--------11-11-11-13~-------|
2:50
2:50
Bridge x2 "How were those words in my head?"
Puente x2 "¿Cómo estaban esas palabras en mi cabeza?"
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
3:11
3:11
Chorus 2A "I want to explain this..."
Coro 2A "Quiero explicar esto..."
Guitar 1
guitarra 1
F|--6---8---9---8----6---8-----6-------6---8---9h11p9----9---8-----6---6-------|
F|--6---8---9---8----6---8-----6-------6---8---9h11p9----9---8-----6---6-------|
^^This line can also be played as:
^^Esta línea también se puede reproducir como:
F|-6-1-8-1-9-1-8-1--6-1-8-1-13-1-11-1--6-1-8-1-9h11p9-1--9-1-8-1-13-1-11-1-----|
F|-6-1-8-1-9-1-8-1--6-1-8-1-13-1-11-1--6-1-8-1-9h11p9-1--9-1-8-1-13-1-11-1-----|
F|---^^ All hammer-ons and pull-offs / tapping ^^------------------------------|
F|---^^ Todos los martillazos y extracciones/golpes ^^------------------------------|
Guitar 2
guitarra 2
3:21
3:21
Chorus 2B "It claimed both of our lives..."
Coro 2B "Se cobró la vida de ambos..."
Guitar 1
guitarra 1
F|--6---8---9---8----6---8-----6-------6---8---9h11p9----9---8-----6---6-------|
F|--6---8---9---8----6---8-----6-------6---8---9h11p9----9---8-----6---6-------|
^ or v
^ o v
F|-6-1-8-1-9-1-8-1--6-1-8-1-13-1-11-1--6-1-8-1-9h11p9-1--9-1-8-1-13-1-11-1-----|
F|-6-1-8-1-9-1-8-1--6-1-8-1-13-1-11-1--6-1-8-1-9h11p9-1--9-1-8-1-13-1-11-1-----|
Guitar 2
guitarra 2
3:32
3:32
Outro "The bitter treasure so elementary."
Outro "El amargo tesoro tan elemental".
Guitars 1&2
Guitarras 1 y 2
F|--4-4-4-4-x--4-4-x---4-4-4-4-x---1-1-x---2-2~--------------------------------|
F|--4-4-4-4-x--4-4-x---4-4-4-4-x---1-1-x---2-2~--------------------------------|
C|--6-6-6-6-x--6-6-x---6-6-6-6-x---2-2-x---2-2~--------------------------------|
C|--6-6-6-6-x--6-6-x---6-6-6-6-x---2-2-x---2-2~--------------------------------|