The Anchors Letras Tradução em Português

Emery
esmeril
I'm not the greatest at tabbing by ear, so it's probably not 100% perfect, but I got
Não sou muito bom em tabulação de ouvido, então provavelmente não é 100% perfeito, mas consegui
most of it pretty close at least.
a maior parte bem perto, pelo menos.
0:00
0:00
Intro "And it hurt just to touch..."
Introdução "E doía só de tocar..."
Guitar 1
Guitarra 1
F|----6~------2~-------6~------2~------6~-----2~------6~-----------------------|
F|----6~------2~-------6~------2~------6~-----2~------6~-----------------------|
C|----6~------2~-------6~------2~------6~-----2~------6~-----------------------|
C|----6~------2~-------6~------2~------6~-----2~------6~-----------------------|
0:19
0:19
Verse 1A "Some things will never surface..."
Versículo 1A "Algumas coisas nunca virão à tona..."
Guitar 1
Guitarra 1
F|-------9---8h9----9---8---8h9----------9---8h9----11-11-11-11-11-11-11-11----|
F|---9---8h9----9---8---8h9----------9---8h9----11-11-11-11-11-11-11-11----|
Guitar 2
Guitarra 2
0:30
0:30
Verse 1B "Those things that we thought..."
Versículo 1B “Aquelas coisas que pensávamos...”
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
0:37
0:37
Verse 1C "From your birth you were born into this..."
Versículo 1C "Desde o seu nascimento você nasceu nisto..."
Guitar 1
Guitarra 1
F|-------9---8h9----9---8---8h9----------9---8h9----11-11-11-11-11-11-11-11----|
F|---9---8h9----9---8---8h9----------9---8h9----11-11-11-11-11-11-11-11----|
Guitar 2
Guitarra 2
0:48
0:48
Verse 1D "Those things that we thought..."
Versículo 1D “Aquelas coisas que pensávamos...”
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
0:55
0:55
Chorus 1A "I want to explain this..."
Refrão 1A "Eu quero explicar isso..."
Guitar 1
Guitarra 1
F|--6---8---9---8----6---8-----6-------6---8---9h11p9----9---8-----6---6-------|
F|--6---8---9---8----6---8-----6-------6---8---9h11p9----9---8-----6---6-------|
^^This line can also be played as:
^^Esta linha também pode ser reproduzida como:
F|-6-1-8-1-9-1-8-1--6-1-8-1-13-1-11-1--6-1-8-1-9h11p9-1--9-1-8-1-13-1-11-1-----|
F|-6-1-8-1-9-1-8-1--6-1-8-1-13-1-11-1--6-1-8-1-9h11p9-1--9-1-8-1-13-1-11-1-----|
F|---^^ All hammer-ons and pull-offs / tapping ^^------------------------------|
F|---^^ Todos os martelos e pull-offs / batidas ^^--------------------------------------------|
Guitar 2
Guitarra 2
1:06
1:06
Chorus 1B "It claimed both of our lives..."
Refrão 1B "Isso custou nossas vidas..."
Guitar 1
Guitarra 1
F|--6---8---9---8----6---8-----6-------6---8---9h11p9----9---8-----6---6-------|
F|--6---8---9---8----6---8-----6-------6---8---9h11p9----9---8-----6---6-------|
^ or v
^ ou v
F|-6-1-8-1-9-1-8-1--6-1-8-1-13-1-11-1--6-1-8-1-9h11p9-1--9-1-8-1-13-1-11-1-----|
F|-6-1-8-1-9-1-8-1--6-1-8-1-13-1-11-1--6-1-8-1-9h11p9-1--9-1-8-1-13-1-11-1-----|
Guitar 2
Guitarra 2
1:17
1:17
Breakdown 1 "Will words define me?"
Análise 1 "As palavras me definirão?"
Guitar 1
Guitarra 1
F|-----------------------------------------------------------------v-----------|
F|-----------------------------------------------------------------v-----------|
C|-0-0~--0-0-0~--0-0-0-0~--0-0~--000000--0-0~--0-0~--0-0-0-0~--0-0~--000000----|
C|-0-0~--0-0-0~--0-0-0-0~--0-0~--000000--0-0~--0-0~--0-0-0-0~--0-0~--000000----|
C|-0-0~--0-0-0~--0-0-0-0~--0-0~--000000--0-0~--0-0~--0-0-0-0~--0-0~--000000----|
C|-0-0~--0-0-0~--0-0-0-0~--0-0~--000000--0-0~--0-0~--0-0-0-0~--0-0~--000000----|
F|-----------v-------------v------------------------------v--------------------|
F|-------v---------v--------------v---------|
C|-0-0~--0-0~--0-0~--0-0~--000000-0-0~--0-0~--0-0~--0-0~--00000000000000000000-|
C|-0-0~--0-0~--0-0~--0-0~--000000-0-0~--0-0~--0-0~--0-0~--0000000000000000000-|
C|-0-0~--0-0~--0-0~--0-0~--000000-0-0~--0-0~--0-0~--0-0~--00000000000000000000-|
C|-0-0~--0-0~--0-0~--0-0~--000000-0-0~--0-0~--0-0~--0-0~--0000000000000000000-|
Guitar 2
Guitarra 2
F|-----------------------------------------------------------------7~----------|
F|--------------------------------------------------------------------------------7~----------|
C|-----------------------------------------------------------------7~----------|
C|--------------------------------------------------------------------------------7~----------|
F|---------------4-------------12~----------------------------12~--------------|
F|---------------4------------12~----------------------------12~-------------|
C|-----6---4---6---6-----------13~---------------------000000-13~-000000000000-|
C|-----6---4---6---6-----------13~---------------------000000-13~-000000000000-|
1:40
1:40
Verse 2A "And the beauty left my eyes..."
Versículo 2A "E a beleza deixou meus olhos..."
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
1:48
1:48
Verse 2B x3 "Knowing I would never be the same..."
Versículo 2B x3 "Sabendo que nunca mais seria o mesmo..."
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
2:11
2:11
Verse 2C "Tell her I'm sorry..."
Versículo 2C "Diga a ela que sinto muito..."
Guitar 1 x3
Guitarra 1x3
Guitar 2 x3
Guitarra 2x3
2:25
2:25
Breakdown 2 "Guilty..."
Repartição 2 "Culpado..."
Guitar 1
Guitarra 1
C|--4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4~-----------|
C|--4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4~-----------|
C|--4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4~-----------|
C|--4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4-4-4-4---4-4~--4-4~-----------|
Guitar 2 x4
Guitarra 2x4
2:34
2:34
Guitar 1
Guitarra 1
F|----2-----1~--1~----2--2--2--4~---------2------1~---1~----2--2--2--4~--------|
F|----2-----1~--1~----2--2--2--4~---------2------1~---1~----2--2--2--4~--------|
C|-4------------2~----2--2--2--6~------4--------------2~----2--2--2--6~--------|
C|-4------------2~----2--2--2--6~------4-------------2~----2--2--2--6~--------|
Guitar 2
Guitarra 2
F|-13----------------------------------13-13-13--11~--------11-11-11-13~-------|
F|-13----------------------------------13-13-13--11~--------11-11-11-13~-------|
2:50
2:50
Bridge x2 "How were those words in my head?"
Ponte x2 "Como estavam essas palavras na minha cabeça?"
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
3:11
3:11
Chorus 2A "I want to explain this..."
Refrão 2A "Eu quero explicar isso..."
Guitar 1
Guitarra 1
F|--6---8---9---8----6---8-----6-------6---8---9h11p9----9---8-----6---6-------|
F|--6---8---9---8----6---8-----6-------6---8---9h11p9----9---8-----6---6-------|
^^This line can also be played as:
^^Esta linha também pode ser reproduzida como:
F|-6-1-8-1-9-1-8-1--6-1-8-1-13-1-11-1--6-1-8-1-9h11p9-1--9-1-8-1-13-1-11-1-----|
F|-6-1-8-1-9-1-8-1--6-1-8-1-13-1-11-1--6-1-8-1-9h11p9-1--9-1-8-1-13-1-11-1-----|
F|---^^ All hammer-ons and pull-offs / tapping ^^------------------------------|
F|---^^ Todos os martelos e pull-offs / batidas ^^--------------------------------------------|
Guitar 2
Guitarra 2
3:21
3:21
Chorus 2B "It claimed both of our lives..."
Refrão 2B "Isso custou nossas vidas..."
Guitar 1
Guitarra 1
F|--6---8---9---8----6---8-----6-------6---8---9h11p9----9---8-----6---6-------|
F|--6---8---9---8----6---8-----6-------6---8---9h11p9----9---8-----6---6-------|
^ or v
^ ou v
F|-6-1-8-1-9-1-8-1--6-1-8-1-13-1-11-1--6-1-8-1-9h11p9-1--9-1-8-1-13-1-11-1-----|
F|-6-1-8-1-9-1-8-1--6-1-8-1-13-1-11-1--6-1-8-1-9h11p9-1--9-1-8-1-13-1-11-1-----|
Guitar 2
Guitarra 2
3:32
3:32
Outro "The bitter treasure so elementary."
Outro “O amargo tesouro tão elementar.”
Guitars 1&2
Guitarras 1 e 2
F|--4-4-4-4-x--4-4-x---4-4-4-4-x---1-1-x---2-2~--------------------------------|
F|--4-4-4-4-x--4-4-x---4-4-4-4-x---1-1-x---2-2~--------------------------------|
C|--6-6-6-6-x--6-6-x---6-6-6-6-x---2-2-x---2-2~--------------------------------|
C|--6-6-6-6-x--6-6-x---6-6-6-6-x---2-2-x---2-2~--------------------------------|