The Movie Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
I'm the guy that dies at the beginning of the movie
أنا الرجل الذي يموت في بداية الفيلم
I'm the one who never makes it out of the cave
أنا الشخص الذي لم يخرج من الكهف أبدًا
It's because just when I have got everything going for me
هذا لأنه فقط عندما يكون كل شيء يسير بالنسبة لي
Baby, you come around and take it all away
حبيبتي، تعالي وخذي كل شيء بعيدًا
Chours:
الساعات:
(Oh Oh, Oh Oh)
(أوه أوه أوه أوه)
Oh Ohhh
أوه أوه
(Oh Oh, Oh Oh)
(أوه أوه أوه أوه)
It's true, I'd do anything for you
هذا صحيح، سأفعل أي شيء من أجلك
She asks if this is cool
تسأل إذا كان هذا رائعًا
(What'd you say?)
(ماذا قلت؟)
I played it like a fool
لقد لعبت مثل أحمق
(Oh no!)
(أوه لا!)
It's like I said before,
الأمر كما قلت من قبل،
I could die tonight for just one kiss more
يمكن أن أموت الليلة من أجل قبلة واحدة فقط
Verse 2:
الآية 2:
On the brink, about to sink
على حافة الهاوية، على وشك الغرق
I'm drowning baby and I can't think
أنا أغرق يا عزيزي ولا أستطيع التفكير
Of a way to pull myself back to shore
طريقة لسحب نفسي إلى الشاطئ
It's your face I can't take,
إنه وجهك الذي لا أستطيع تحمله
And my knees are about to buckle
وركبتي على وشك الإلتواء
The same way has they did
بنفس الطريقة فعلوا
The night you walked through my door
الليلة التي مشيت فيها عبر بابي
Chours:
الساعات:
(Oh Oh, Oh Oh)
(أوه أوه أوه أوه)
Oh Ohhh
أوه أوه
(Oh Oh, Oh Oh)
(أوه أوه أوه أوه)
It's true, I'd do anything for you
هذا صحيح، سأفعل أي شيء من أجلك
She asks if this is cool
تسأل إذا كان هذا رائعًا
(What'd you say?)
(ماذا قلت؟)
I played it like a fool
لقد لعبت مثل أحمق
(Oh no!)
(أوه لا!)
It's like I said before,
الأمر كما قلت من قبل،
I could die tonight for just one kiss more
يمكن أن أموت الليلة من أجل قبلة واحدة فقط
Outro:
الخاتمة:
Every time my eyes are closing there is just one word
في كل مرة أغمض فيها عيني هناك كلمة واحدة فقط
Once it's spoken my eyes open
بمجرد نطقها فتحت عيني
And I'm yours to serve
وأنا لك للخدمة
Verse 3:
الآية 3:
When your world tries to blow itself up from the inside
عندما يحاول عالمك تفجير نفسه من الداخل
I will dig a foxhole for two
سأحفر خندقًا لشخصين
So you know that I will always be there for you
لذا فأنت تعلم أنني سأكون هناك دائمًا من أجلك
And maybe you could find a love for me too
وربما يمكنك أن تجد الحب لي أيضًا
Chours:
الساعات:
(Oh Oh, Oh Oh)
(أوه أوه أوه أوه)
Oh Ohhh
أوه أوه
(Oh Oh, Oh Oh)
(أوه أوه أوه أوه)
It's true, I'd do anything for you
هذا صحيح، سأفعل أي شيء من أجلك
She asks if this is cool
تسأل إذا كان هذا رائعًا
(What'd you say?)
(ماذا قلت؟)
I played it like a fool
لقد لعبت مثل أحمق
(Oh no!)
(أوه لا!)
It's like I said before,
الأمر كما قلت من قبل،
I could die tonight for just one kiss more
يمكن أن أموت الليلة من أجل قبلة واحدة فقط
One Kiss more
قبلة واحدة أكثر
Oh my darling, my love
يا حبيبي يا حبيبي
Just one, Just one, Just one.
واحد فقط، واحد فقط، واحد فقط.