The Movie Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
I'm the guy that dies at the beginning of the movie
To ja umieram na początku filmu
I'm the one who never makes it out of the cave
To ja nigdy nie wydostaję się z jaskini
It's because just when I have got everything going for me
Dzieje się tak dlatego, że właśnie wtedy wszystko mi się układa
Baby, you come around and take it all away
Kochanie, przyjdziesz i zabierzesz to wszystko
Chours:
Kościoły:
(Oh Oh, Oh Oh)
(Och, och, och)
Oh Ohhh
Och, och
(Oh Oh, Oh Oh)
(Och, och, och)
It's true, I'd do anything for you
To prawda, zrobiłbym dla ciebie wszystko
She asks if this is cool
Pyta, czy to fajne
(What'd you say?)
(Co powiedziałeś?)
I played it like a fool
Grałem jak głupiec
(Oh no!)
(O nie!)
It's like I said before,
To tak jak mówiłem wcześniej,
I could die tonight for just one kiss more
Mógłbym dziś umrzeć za jeszcze jeden pocałunek
Verse 2:
Werset 2:
On the brink, about to sink
Na krawędzi, zaraz utonę
I'm drowning baby and I can't think
Tonę, kochanie, i nie mogę myśleć
Of a way to pull myself back to shore
Sposób na dotarcie z powrotem do brzegu
It's your face I can't take,
To twojej twarzy, której nie mogę znieść,
And my knees are about to buckle
I kolana mi się zaraz uginają
The same way has they did
Oni to zrobili w ten sam sposób
The night you walked through my door
Tej nocy, kiedy przekroczyłeś moje drzwi
Chours:
Kościoły:
(Oh Oh, Oh Oh)
(Och, och, och)
Oh Ohhh
Och, och
(Oh Oh, Oh Oh)
(Och, och, och)
It's true, I'd do anything for you
To prawda, zrobiłbym dla ciebie wszystko
She asks if this is cool
Pyta, czy to fajne
(What'd you say?)
(Co powiedziałeś?)
I played it like a fool
Grałem jak głupiec
(Oh no!)
(O nie!)
It's like I said before,
To tak jak mówiłem wcześniej,
I could die tonight for just one kiss more
Mógłbym dziś umrzeć za jeszcze jeden pocałunek
Outro:
Zakończenie:
Every time my eyes are closing there is just one word
Za każdym razem, gdy zamykają mi się oczy, pojawia się tylko jedno słowo
Once it's spoken my eyes open
Kiedy to zostało wypowiedziane, moje oczy się otwierają
And I'm yours to serve
I jestem do Twojej dyspozycji
Verse 3:
Werset 3:
When your world tries to blow itself up from the inside
Kiedy twój świat próbuje wysadzić się w powietrze od środka
I will dig a foxhole for two
Wykopię lis dla dwojga
So you know that I will always be there for you
Więc wiesz, że zawsze będę przy tobie
And maybe you could find a love for me too
I może i dla mnie znajdziesz miłość
Chours:
Kościoły:
(Oh Oh, Oh Oh)
(Och, och, och)
Oh Ohhh
Och, och
(Oh Oh, Oh Oh)
(Och, och, och)
It's true, I'd do anything for you
To prawda, zrobiłbym dla ciebie wszystko
She asks if this is cool
Pyta, czy to fajne
(What'd you say?)
(Co powiedziałeś?)
I played it like a fool
Grałem jak głupiec
(Oh no!)
(O nie!)
It's like I said before,
To tak jak mówiłem wcześniej,
I could die tonight for just one kiss more
Mógłbym dziś umrzeć za jeszcze jeden pocałunek
One Kiss more
Jeszcze jeden pocałunek
Oh my darling, my love
Och, kochanie, kochanie
Just one, Just one, Just one.
Tylko jeden, tylko jeden, tylko jeden.